小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和宋中道元夕十一韵》
《和宋中道元夕十一韵》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

鼓声阗阗众戏屯,百仞太华端门

端门两廊多结綵,公卿士女争来奔。

接板连帘坐珠翠,帘疏不隔夭妍存。

车驾适从驰道入,灯如撒星天向昏。

赭衣已御凤楼上,露台宣看簇钿辕。

山前绛绡垂雾薄,火龙矫矫红波翻。

金吾不饬六街禁少年追逐大宛

呼庖索醑斗丰美东市憧憧西市喧

持钱下数买歌笑玉杓注饮琉璃盆。

落然遗俗监主簿,夜对经史多讨论

比诸豪侠自苦明日苜蓿盘餐

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōngdàoyuánshíyùn
sòng / méiyáochén

shēngtiántiánzhòngtúnbǎirèntàihuálínduānmén

duānménliǎnglángduōjiécǎigōngqīngshìzhēngláibēn

jiēbǎnliánliánzuòzhūcuìliánshūyāoyáncún

chējiàshìcóngchídàodēngxīngtiānxiànghūn

zhěfènglóushàngtáixuānkàndiànyuán

shānqiánjiàngxiāochuíbáohuǒlóngjiǎojiǎohóngfān

jīnchìliùjiējìnshǎoniánzhuīzhúchéngwǎn

páosuǒdòufēngměidōngshìchōngchōng西shìxuān

chíqiánxiàshùmǎixiàosháozhùyǐnliúpén

luòránjiānzhǔ簿duìjīngshǐduōshīlùn

zhūháoxiánǎimíngxuyíngpáncān

诗文中出现的词语含义

百仞(bǎi rèn)的意思:形容山势陡峭、高耸入云。

车驾(chē jià)的意思:指车辆和驾车的人。

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。

大宛(dà yuān)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

东市(dōng shì)的意思:指市场繁荣、生意兴隆的地方。

端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

丰美(fēng měi)的意思:形容事物丰盛、美好。

歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。

火龙(huǒ lóng)的意思:火龙指的是火焰熊熊的龙,比喻势头猛烈或气势磅礴。

监主(jiān zhǔ)的意思:指监狱的主管,也用来形容掌握权力的人。

绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。

矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。

街禁(jiē jìn)的意思:指在街头巷尾、公共场所等禁止行走、停留、停车等。

金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

露台(lù tái)的意思:指露天的平台或高台,也可比喻人的心境或情感的表露。

落然(luò rán)的意思:形容心情平静、安然无恙。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

盘餐(pán cān)的意思:形容吃饭过量或过度享受美食。

卿士(qīng shì)的意思:指官僚士人,也泛指士人阶层。

撒星(sā xīng)的意思:指人们对某人或某事的评价非常高。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

适从(shì cóng)的意思:指合适顺从,适应并服从环境或条件。

市喧(shì xuān)的意思:市井喧嚣,指喧哗嘈杂的城市声音。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

俗监(sú jiān)的意思:俗世中的监察官,指能够识别并监督世俗中的不良行为的人。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。

阗阗(tián tián)的意思:形容声音喧闹、杂乱的样子。

西市(xī shì)的意思:西市是一个具有地方特色的成语,指的是一个人或物在某个地方变得异常引人注目或突出。

夭妍(yāo yán)的意思:指容貌美丽动人,姿态婉约秀丽。

玉杓(yù sháo)的意思:指古代官员的玉制仪器,用于盛放美酒,比喻高官显贵之人。

赭衣(zhě yī)的意思:指土黄色的衣服,也用来比喻贫穷或低贱的身份。

珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。

主簿(zhǔ bù)的意思:主管账务的官员或职员。

追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。

自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。

翻译
鼓声喧闹众人聚集,巍峨华山俯瞰着端门。
端门两侧走廊挂满彩饰,官员贵族纷纷赶来。
贵妇们珠光宝气坐连排,即使帘子稀疏也挡不住她们的美丽。
皇帝车驾恰好从驰道驶入,灯火如星,天色渐暗。
身穿赭色官服的人已在凤楼之上,露台上传来观看华丽马车的命令。
山前的红色轻纱在薄雾中摇曳,如同火龙跃动,红波翻滚。
金吾卫没有严格执行街道禁令,年轻人骑着大宛马追逐嬉戏。
他们呼唤厨师,争斗美酒,东市熙熙攘攘,西市热闹非凡。
人们拿着钱去购买歌舞,用玉勺斟满琉璃盆畅饮。
监主簿洒脱于世俗之外,夜晚研读经史,热烈讨论。
比起豪侠,他反而感到辛苦,因为明天的餐桌上只有苜蓿而已。
注释
阗阗:形容鼓声密集。
太华:指华山。
端门:古代皇宫的正门。
綵:彩饰,装饰物。
簇钿:形容装饰华丽的马车。
绛绡:红色的薄绸。
金吾:古代官职,负责京城治安。
大宛:西域良马。
苜蓿:一种草本植物,常用于比喻简朴生活。
鉴赏

这首诗描绘了宋代元宵节夜晚的繁华景象。首句“鼓声阗阗众戏屯”以鼓声喧闹开场,展现出节日的热闹气氛。接着,“百仞太华临端门”运用夸张手法,形容端门高耸,如同华山般壮观。诗人描述了宫廷内外的装饰华丽,“端门两廊多结綵”,公卿士女纷至沓来,场面热闹非凡。

“接板连帘坐珠翠”写贵族妇女们穿着华丽,珠光宝气。“车驾适从驰道入,灯如撒星天向昏”描绘了皇家仪仗队的到来,灯火璀璨,如同繁星洒落。随后,诗人通过“赭衣已御凤楼上,露台宣看簇钿辕”描绘皇帝在凤楼观景,而百姓则在街头欢庆,追逐马车,饮酒作乐。

“山前绛绡垂雾薄,火龙矫矫红波翻”运用比喻,形容烟花绚烂,如同山前薄雾中的红色蛟龙。尽管有宵禁,但“金吾不饬六街禁”,年轻人仍尽情狂欢。他们购买歌舞,举杯畅饮,欢乐无比。

然而,诗中也暗含对比,以“落然遗俗监主簿,夜对经史多讨论”点出一位监主簿虽然身处欢庆之中,却仍在研读经史,显得与众不同,颇有苦修之志。最后以“比诸豪侠乃自苦,明日苜蓿盈盘餐”收尾,表达出这位官员对朴素生活的坚守,与世俗的奢华形成对比。

总的来说,梅尧臣的这首诗通过元宵节的热闹场景,展现了宋代社会的多元面貌,既有繁华的庆典,也有对传统学问的尊重和个人操守的坚持。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

句·其十一

蓬山兰若入胜概,西寺岩壁饶幽奇。

(0)

简州

山水三池郡,平湖坞可园。

要成真吏隐,故作小桃源。

(0)

荼蘼

云护苍虬架影凉,白涎粘满碧条长。

不须酿酒为风韵,醉卧花边梦亦香。

(0)

春怨

倚阑人瘦怨东风,从此吹香梦亦空。

春色自随莺蝶去,杨花飞入画楼中。

(0)

灌口秋涨

所向愁无地,穷源欲上天。

蛟龙胡尔怒,鸥鹭更谁怜。

万里朝宗意,群凶跋扈年。

生涯秋色里,独立问渔船。

(0)

赠肖岩·其二

居住梁溪古道傍,分明木石最堂堂。

丹青能染成形貌,犹有心源未易量。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7