- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
春年(chūn nián)的意思:指年轻人的年龄阶段,也用来形容事物充满活力和希望的状态。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
茗艼(míng dǐng)的意思:指茶叶的色泽鲜亮,品质上乘。
命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
明了(míng liǎo)的意思:明白,清楚
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
坠楼(zhuì lóu)的意思:指人从高处跌落或跳楼自杀。
玉山倒(yù shān dǎo)的意思:形容人或物极其坚固稳固,不可动摇。
- 翻译
- 雨下得模糊不清,风带着寒意。心情被盛开的花朵搅扰。
花儿红白相间,遍地无人收拾。
怎能承受解下佩饰的誓言,在这薄命的季节,杜鹃鸟在枝头悠闲地啼叫。
绿荫环绕,春神匆匆离去,转眼间夏天来临。
害怕与春天告别,连饮茶的心情都如玉山倾倒。
期待的未来似乎已是明年,每年春天都美好,却不知明年的自己已老去。
- 注释
- 凄迷:模糊不清。
料峭:寒冷刺骨。
情绪:心情。
花恼:被花儿扰乱。
白白红红:红白相间的花朵。
无人扫:无人清理。
解佩盟寒:解除佩饰的盟誓(可能指爱情誓言)。
坠楼命薄:命运多舛,形容人生短暂。
杜宇:杜鹃鸟。
闲煼:悠闲地鸣叫。
绿阴绕:绿树成荫。
青帝:春神。
朱明:夏天。
茗艼:茶叶。
玉山倒:形容醉态或疲惫不堪。
后期:未来的日子。
觉做:感觉好像。
春年年好:每年的春天都美好。
却不道:却不知道。
明年人老:明年的自己已经老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美而又带有淡淡哀愁的春日景象。雨和风都是那样的凄冷与尖锐,花开得让人心情烦恼。红白相间的花瓣覆盖了整个大地,但却无人去扫拢。这幅画面既展现了自然界的美好,也流露出一种孤独与萧索。
“可堪解佩盟寒,坠楼命薄, 更杜宇、枝头闲煼。”这里诗人表达了一种对过去情感的回忆和怀念,佩玉、楼阁都成为了记忆中的象征,而生命如同薄冰,易碎。杜宇与枝头的煮熟,则是时间流逝的比喻。
接着,“绿阴绕。青帝结束匆匆,转眼朱明了。”这里诗人写到了春天即将过去,自然界的绿意盎然,但春光易逝,如同神灵的宴席匆匆结束,转瞬间就到达了白昼。
“怕与春辞,茗艼玉山倒。”这句话表达了一种对春天离去的恐惧,以及对美好事物不堪入目的哀伤。玉山的倒塌,更是时间流逝和美景易逝的象征。
最后,“后期觉做明年,春年年好,卻不道、明年人老。”诗人反省到,每到春天总希望来年依旧能享受这份美好,但现实却是每一年都在变老。这里透露出一种对时光流逝的无奈和对生命加速度老去的哀愁。
整首诗语言优美,意境深远,通过描写春日景象,表达了诗人对过去情感的怀念,对时间易逝的无常,以及对生命老去的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢