婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。

胡蝶（hú dié）的意思：形容人的心思不定，喜欢变换主意或行动。

蕉叶（jiāo yè）的意思：指蕉叶的形状，比喻事物的片面或表面现象。

金蕉（jīn jiāo）的意思：形容事物光鲜亮丽，但内里空虚无实。

鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。

下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。

香鞯（xiāng jiān）的意思：形容人或物具有高尚的品质和文雅的风度。

滟滟（yàn yàn）的意思：形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。

月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。

鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。

妆阁（zhuāng gé）的意思：指人们精心修饰的妆容和华丽的衣饰。

金蕉叶（jīn jiāo yè）的意思：指虚有其表、华而不实的外表。

这首词描绘了一幅宁静而清雅的画面。"曲门南与鸣珂接"，开门见山地交代了地理位置，暗示着城市的繁华与静谧相接。"小园绿径飞胡蝶"，通过"小园"和"绿径"的环境，展现出春天生机盎然的景象，蝴蝶翩翩起舞，增添了生动的动态美。

"下马访婵娟"，来访者停下马匹，显然对这里的主人——婵娟女士充满敬意和期待，"笑迎妆阁前"则描绘出主人的热情好客，笑容满面地迎接客人。"鹧鸪声几叠"引入了自然的乐音，以鹧鸪的叫声增添了诗意，暗示时光的流转。

"滟滟金蕉叶"描绘了金黄色的蕉叶在阳光下闪闪发光，可能是园中的装饰或植物，为画面增添了一抹奢华的色彩。"未许被香鞯"则表达了主人对客人身份的尊重，暗示着此处的高雅与矜持，不允许随意坐卧。

最后，"月生楼外天"以景结情，月光升起，夜幕降临，营造出一种宁静而神秘的氛围，也暗示着这次拜访可能是在傍晚时分，留下了丰富的想象空间。

总的来说，贺铸的这首《菩萨蛮》(其三)通过细腻的笔触，描绘了一个精致的小园，展现了主人的优雅与热情，以及访客的期待与享受，是一首富有生活气息的词作。