渐去老不远，别来情岂疏。
《重与彭兵曹》全文
- 拼音版原文全文
重 与 彭 兵 曹 唐 /贾 岛 故 人 在 城 里 ，休 寄 海 边 书 。渐 去 老 不 远 ，别 来 情 岂 疏 。砚 冰 催 腊 日 ，山 雀 到 贫 居 。每 有 平 戎 计 ，官 家 别 敕 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边书（biān shū）的意思：边书是指在边上写字，形容写字写得非常潦草、随意。
别来（bié lái）的意思：不要再来
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
腊日（là rì）的意思：指农历腊月的最后一天。
来情（lái qíng）的意思：指亲自前来表达心情或情感。
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
平戎（píng róng）的意思：平定战乱，使国家安定。
山雀（shān què）的意思：形容人或物在逆境中仍能保持乐观、坚强的品质。
砚冰（yàn bīng）的意思：砚台上的冰，比喻书法、绘画等作品的境界高超，达到了极致的境地。
- 翻译
- 老朋友住在城里，不要往海边寄信来。
虽然距离渐近衰老，但我们的友情并未疏远。
砚台上的冰暗示着冬日临近，山雀飞到我这贫穷的居所。
每当有平定战事的计策，朝廷总是另外下达命令任命。
- 注释
- 故人：老朋友。
城：城市。
休：不要。
海边书：海边的信。
渐去：逐渐接近。
老：衰老。
岂：难道。
疏：疏远。
砚冰：砚台上的冰。
腊日：冬季。
山雀：山鸟。
贫居：贫穷的住所。
平戎计：平定战事的计策。
官家：朝廷。
别敕除：另外下达任命。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《重与彭兵曹》。从诗中可以看出诗人对远方亲人的思念之情，以及对即将到来的岁末和新的一年所持有的期待。
"故人在城里，休寄海边书。" 这两句表达了诗人对城中的老朋友的思念，并建议不要从遥远的海边寄来信件，可能是因为通信不便或者信件难以到达，更多的是一种情感上的呼唤。
"渐去老不远，别来情岂疏。" 这两句诗人表达了对时光流逝和年华增长的感慨，以及对朋友离别后情谊不减的深情。
"砚冰催腊日，山雀到贫居。" 在这两句中，"砚冰"指的是冬日里用水浸湿砚台所结成的冰，象征着岁末的寒冷。"腊日"通常是指冬至后第一个戌日，即农历腊月初一前后的某天，这里的"催腊日"则表达了时间流逝的紧迫感。而"山雀到贫居"则描绘了一幅贫寒生活的景象，可能暗示诗人自己的处境。
"每有平戎计，官家别敕除。" 这两句显示了诗人对于国事的关注，以及对官方命令的期待或是无奈。在战乱频仍的唐代，这样的表达也许反映出诗人对于和平与秩序的渴望。
整首诗通过对亲人的思念、时间流逝的感慨、个人生活的写照，以及对国家大事的关心，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
清波引·江涛如许
江涛如许。
更一夜听风听雨。
短篷容与。
盘礴那堪数。
弭节澄江树。
不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。
寒汀古溆。
尽日无人唤渡。
此中清楚。
寄情在谭麈。
难觅真闲处。
肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。
解语花·行歌趁月
行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。
蕊枝娇小。
浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。
几曾放、好春闲了。
芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。
问玉环何事，苦无分晓。
旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。
馀情暗恼。
都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。
瑞鹤仙 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一
晓溪烟曳缕。
乍润入芳草，东风吹雨。
桃花破冰渚。
看葡萄东涨，孤舟掀舞。
沿吴溯楚。
记孤烟、相对夜语。
到而今醉里，听打小窗，梦随双橹。
羁旅馀生飘荡，地角天涯，故人何许。
离肠最苦。
思君意，渺南浦。
会收身却向，小山丛桂，重寻林下旧侣。
把千岩万壑云霞，暮年占取。