为仁始欲扶商祚，去国终能启宋都。
《微子庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独夫（dú fū）的意思：指独断专横、残暴无道的人。
官奴（guān nú）的意思：指官员对上级奉迎逢迎，极度谄媚的行为。
见得（jiàn dé）的意思：指对某种情况或事物有充分了解，能够正确判断或预测。
髡钳（kūn qián）的意思：指以暴力手段迫害他人，剥夺他人的权利或财产。
良图（liáng tú）的意思：指优秀的作品或杰出的人才。
庙食（miào shí）的意思：指庙宇中的供品，比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
圣徒（shèng tú）的意思：指具有高尚品德、行为慈善、无私奉献的人。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
先见（xiān jiàn）的意思：预见未来，具有预知能力。
夷人（yí rén）的意思：指外国人或非本地人
亿兆（yì zhào）的意思：形容数量极大，超过千亿或万亿的数量级。
- 翻译
- 亿万异族受暴政困扰，唯独您洞察出明智的策略。
为了仁德，您起初想扶持商业繁荣，离开国家最终开启宋都新纪元。
您不甘心因直言进谏而受斧锧之刑，髡钳囚禁也没成为官府奴隶。
千年的庙宇祭祀，您应当无愧于斯，懂得退让和生死之道者，实为圣贤之人。
- 注释
- 亿兆：亿万。
夷人：异族。
独夫：暴君。
君：您。
良图：明智策略。
为仁：为了仁德。
扶商祚：扶持商业繁荣。
去国：离开国家。
启宋都：开启宋都。
鈇锧：斧锧（古代刑具）。
因谏死：因直言进谏而死。
髡钳：髡钳（古代刑罚，剃发束颈）。
官奴：官府奴隶。
庙食：庙宇祭祀。
无愧：无愧疚。
知退：懂得退让。
知亡：懂得生死。
圣徒：圣贤之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《微子庙》，主要赞颂了殷商末代贵族微子的智慧与品德。首句"亿兆夷人困独夫"描绘了商纣王暴政下的百姓苦难，而微子独具慧眼，预见到了商朝的衰败。"为仁始欲扶商祚"赞扬他试图以仁德挽救王朝的初衷。
"去国终能启宋都"则叙述了微子在商朝灭亡后，离开故土，开启周朝（宋都）新纪元的行为，体现了他的果断和远见。"鈇锧岂甘因谏死，髡钳仍免作官奴"这两句，通过微子宁愿受刑也不愿屈服，以及虽被囚禁但仍保持尊严的形象，展现了其高尚节操。
最后两句"千年庙食应无愧，知退知亡即圣徒"总结评价，认为微子因其明智的退位和对国家兴亡的深刻理解，千百年来受到祭祀，实至名归，堪称圣贤。整首诗通过微子的事迹，表达了对古代贤人的敬仰和对智慧与道德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独漉
独漉独漉，水深泥浊。独自扬鞭，不及马腹。
英英白云，风来则分。举头射雁，回头见君。
君从何来，中道行苔。日莫无主，能不徘徊。
猛虎饥啼，是东是西。望之不见，荆棘齐迷。
我欲登高，登高为劳。不如白日，还衣锦袍。
群乌飞天，逆风不前。不如栖鸡，羽翰翩翩。