《六绝句呈赵帅兼简郑机宜·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半仙（bàn xiān）的意思：形容人或事物具有一定的神奇能力或超凡魅力。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
合离（hé lí）的意思：指原本在一起的人或物分开或离散。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
俊贤（jùn xián）的意思：指才貌出众、聪明能干的人。
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
荣瘁（róng cuì）的意思：指荣誉和瘁劳，表示为了追求荣誉而不怕辛苦劳累。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
雁塔（yàn tǎ）的意思：雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔，因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出，学术繁荣的地方。
重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。
雁塔题名（yàn tǎ tí míng）的意思：指人才被选拔出来，并被授予重要职务或荣誉称号。
- 翻译
- 在雁塔上题写的名字都是杰出的人才，如今他们十八人长眠于地下。
生前的离别和死后的荣耀衰败无需比较，健康时互相拜访就像半个神仙。
- 注释
- 雁塔：古代长安的一座著名佛塔，常用于科举考试后题名留念。
俊贤：才智出众的人。
即今：现在。
十八：这里可能指十八位古人。
卧重泉：指去世，长眠于地下。
合离：离别与团聚，这里指生死。
荣瘁：荣耀与衰败。
何须：何必。
较：比较。
强健：身体健康。
相过：互相拜访。
半仙：比喻非常亲近或超凡脱俗的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了雁塔题名时群英荟萃的场景，那些才俊之士如今已长眠于地下。诗人认为，生者与死者之间的荣辱无须过于计较，重要的是活着的人能保持健康，相互探访，就像神仙一般超脱。诗中流露出对人生无常的淡然态度和对友情的珍视，体现了宋代文人的人生哲学。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢