遥怜萍青青，厌听蛙閤閤。
《宿能仁寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 能 仁 寺 宋 /陆 游 小 雨 暗 江 城 ，倦 客 寄 僧 榻 。孤 灯 如 秋 萤 ，清 夜 自 开 阖 。遥 怜 萍 青 青 ，厌 听 鼁 合 合 。窗 明 竟 无 寐 ，卯 酒 倒 残 榼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残榼（cán kē）的意思：指残破的榼，比喻事物残缺不全。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。
客寄（kè jì）的意思：指客人到别人家中寄宿，表示客人在别人家中暂住或借宿的意思。
卯酒（mǎo jiǔ）的意思：指早晨就喝酒，形容人放纵、荒淫不羁的行为。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
僧榻（sēng tà）的意思：指僧侣禅修的床榻，比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
- 注释
- 小雨：细雨。
暗：笼罩。
江城：江边的城市。
倦客：疲倦的旅人。
寄：寄宿。
僧榻：僧舍的床榻。
孤灯：孤独的灯火。
如：如同。
秋萤：秋天的萤火虫。
清夜：清冷的夜晚。
开阖：闪烁和熄灭。
遥怜：远方怜悯。
萍青青：浮萍一片翠绿。
厌听：厌烦听。
蛙閤閤：青蛙的呱呱声。
窗明：窗户明亮。
竟：竟然。
无寐：难以入睡。
卯酒：清晨的酒。
残榼：剩余的容器。
- 翻译
- 细雨笼罩着江城，疲倦的旅人寄宿在僧舍的床榻。
孤零零的灯火如同秋天的萤火虫，清冷的夜晚独自闪烁和熄灭。
远方我怜悯那浮萍一片翠绿，厌烦了听青蛙的呱呱声。
窗户明亮却难以入眠，清晨的酒只剩下了残余的容器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿能仁寺》，描绘了诗人在江城细雨中投宿寺庙的夜晚情景。"小雨暗江城"，以细腻的笔触描绘了雨中的城市，暗淡而宁静。"倦客寄僧榻"，表达了诗人旅途劳顿，暂且在僧人床榻上歇息的境况。
"孤灯如秋萤"，运用比喻，将灯火比作秋天的萤火虫，孤独而微弱，增添了夜晚的寂寥感。"清夜自开阖"，写出了夜深人静，寺庙的门扉轻轻开启和关闭，更显出环境的寂静。
"遥怜萍青青，厌听蛙閤閤"，诗人通过怜悯水上浮萍的青色，反衬出对蛙鸣的厌烦，流露出内心的孤寂与烦躁。"窗明竟无寐"，明亮的窗户映照出诗人难以入眠的思绪，暗示了他内心的纷扰。
最后两句"卯酒倒残榼"，诗人借酒浇愁，但酒已残，暗示了他无法排解的忧郁，以酒醒不寐收束全诗，展现了诗人深深的愁绪和对生活的无奈。整体来看，这首诗情感深沉，画面生动，富有禅意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过涧歇·其二游七星岩
山拔地，巍然平陆。
峭壁飞崖，北斗兀立，南澳灵光矗。
无数神工鬼斧，斫就玲珑屋。
烟霄迥，玉宇琼楼遍空谷。
拔萝穿窦入，箭筈斜通，波涛乱蹴。紫翠怡心目。
蹑蹬抠衣，钟乳垂珠，苔花叠锦，一枕潺湲傍岩宿。
水龙吟
晓来扶起心情，昨宵幽怨今何有？
临风梦杳，望云魂断，几番回首。
未到春残，却愁春老，问春知否？
但小楼香远，曲阑人在，依旧是、春长久。
芳约黄昏肯负，正东风、一江成皱。
留欢遣醉，抽思作茧，而今时候。
记取相逢，惯尽无绪，听鹃啼瘦。
又柔尘渐起，银屏乍隔，也应消受。