- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
何繇(hé yáo)的意思:指事物的发展和变化不可避免,无法控制。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
狂暴(kuáng bào)的意思:形容情绪或行为极度激烈、猛烈。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。
逸调(yì diào)的意思:指文学艺术作品的调子和风格优美、流畅、高雅。
- 注释
- 纨扇:用细薄丝绸制成的扇子。
敧:倾斜。
绿:绿色的纨扇。
香囊:古代妇女佩戴的装香料的小袋。
独立:单独站立。
红:红色的香囊。
浸淫:受潮或浸润。
重露:浓重的露水。
狂暴:猛烈。
秋风:秋天的寒风。
逸调:优美的曲调。
无人唱:无人传唱。
秋塘:秋天的池塘。
空:空荡荡。
见:看见。
周昉:唐代画家,以仕女画著名。
移入:转移到。
画屏:画有图案的屏风。
- 翻译
- 轻盈的纨扇微微倾斜,红色的香囊独自站立。
露水过多使它受潮,秋风的狂暴吹动着它。
优美的曲调无人传唱,秋天的池塘每夜都空荡荡。
如何能见到周昉的画作,将这情景移到画屏之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天荷花图景。开头两句“纨扇相敧绿,香囊独立红”通过对比的手法,将荷叶(纨扇)与荷花(香囊)的不同特质展现出来,一方面展示了荷叶间接缠绕的生长状态,另一方面突出了荷花独立盛开的艳丽。荷花在秋风中摇曳,显示出一种坚韧不拔的生命力。
接着,“浸淫因重露,狂暴是秋风”两句则描写了秋天特有的湿润气候和强烈的秋风。这里的“浸淫”形容露水的多和湿润,而“狂暴”则形容秋风的猛烈与无情。
诗人通过“逸调无人唱,秋塘每夜空”两句表达了一种寂寞和孤独的情感。尽管荷花在秋天依然美丽,但却没有人来欣赏这份宁静的美景,形成了一种意境深远的画面。
最后,“何繇见周昉,移入画屏中”则表明诗人希望将这种美好的自然景象通过绘画的形式永恒保存。这里提到的“周昉”可能是指唐代画家周昉,而“移入画屏中”则意味着诗人希望这些场景能被艺术家捕捉并传承下去。
整首诗以荷花为主体,通过对比、反衬和想象的手法,展现了秋天的独特气息,以及诗人对于自然美景的深切感受和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦宫秋词拟李贺
凉波翠湿南山影,露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回,楼壁斜开蜀云冷。
西宫桂熟离离子,海童不归海尘起。
蟪蛄啼老不胜秋,小玉采香惜香死。
胭脂影破澄潭白,菱角尖尖怎堪摘。
鲜红皱绿来满船,楼前凉月光团团。