午寒偏准。早疟意初来,碧衫添衬。
宿髻慵梳,乱裹帕罗齐鬓。
便化粉成灰,嫁时先忖。锦思花情,敢被爨烟薰尽。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
爨烟(cuàn yān)的意思:指火势熊熊燃烧,形容火势旺盛,烟雾弥漫。
褶痕(zhě hén)的意思:指皱褶的痕迹,比喻过去的经历或遭遇在心灵上留下的深刻记忆或创伤。
东菑(dōng zī)的意思:指在东方的菑田,比喻在东方偏僻地方的荒地或贫瘠之地。
断丝(duàn sī)的意思:指断掉了的丝线,比喻关系破裂或中断。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
帕罗(pà luó)的意思:指遮蔽、掩盖,也可表示掩饰、隐藏。
凄楚(qī chǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的样子或情感。
热潮(rè cháo)的意思:指某种事物或现象在一段时间内非常流行或盛行的状态。
香腮(xiāng sāi)的意思:形容女子脸蛋儿红润、美丽动人。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。
中素(zhōng sù)的意思:指中等身材的人,中等身材的人。
这首清代词作《孤鸾·病中》是贺双卿的代表作之一,以病中女子的内心独白为视角,展现了她的情感世界和生活状态。词的开篇“午寒偏准”描绘了午后天气的寒冷,暗示了主人公身体的不适。接下来,“早疟意初来”点明了她的病情,碧衫添衬的细节则显出她的憔悴。
“宿髻慵梳,乱裹帕罗齐鬓”描绘了女子因病懒于打扮,随意地包裹着头巾,形象生动地刻画了她的疲态。接着写到她的衣物状况,素裙褶痕斑驳,丝线断损,显示出生活的艰辛和内心的苦楚。“玉腕近看如茧”进一步强调了她的病弱,而“香腮还嫩”则在对比中突出了她的青春气息。
词的下片转而抒发情感,“算一生、凄楚也拚忍”表达了主人公对命运的无奈接受,即使面临困境,也要坚韧承受。她担心自己的美丽不再,甚至设想自己化为灰烬,但仍不忘考虑嫁人之事。“锦思花情,敢被爨烟薰尽”表达了对美好情感的珍视,害怕它们被生活的琐碎消磨殆尽。
最后,词人通过“东菑却嫌饷缓”表达了对丈夫关心的渴望,然而无人问津,只有冷潮热潮的孤独感。结尾处,她期待着回家晒棉,暗示着对温暖家庭的向往,但又意识到炊事临近,暗示了生活的艰难与忙碌。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一个病中女子的内心世界,展现了她的坚韧与无奈,以及对爱情和家庭的深深期盼。
宿雨初晴石未乾,墨云低覆失峰峦。
名山想有英灵在,莫道行人不是韩。