小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬行三首·其二》
《冬行三首·其二》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风  押[有]韵

长年伊洛决计长久

赊买里仁宅,水竹小有

卖宅将还资旧业苦不厚。

债家利心,饿虎血染口。

腊风刻肌,遂向东南走。

贤哉韩员外,劝我莫强取

凭风长者,敢不愧心苟。

赁载得估舟,估杂非吾偶。

壮色排榻席,别座夸羊酒

落日精光,哑暝被掣肘

漕石生齿牙,洗滩乱相掫。

奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼。

可怜明朝,还为丧家狗。

通运隔南溟债利北斗

扬州屋舍贱,还债了不

此宅贮书籍,地湿忧蠹朽

贾僎旧相识十年与营守。

贫交变态,僎得君子不。

利命子罕言,我诚孔门丑。

且贵终焉图,死免惭狐首

当归帝乡白云相友

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况

掣肘(chè zhǒu)的意思:指受到限制或阻碍,无法自由行动。

齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

蠹朽(dù xiǔ)的意思:蠹朽指虫蛀或蛀坏,比喻腐朽、败坏。

多变(duō biàn)的意思:指事物变化多样,变化无常。

敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。

估舟(gū zhōu)的意思:估计船只的大小或载货量

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

狐首(hú shǒu)的意思:指狐狸的头部,常用来形容伪装、假装的行为。

还资(hái zī)的意思:偿还债务或报答恩情。

还债(huán zhài)的意思:偿还欠债或报答别人的恩情。

夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。

精光(jīng guāng)的意思:形容非常明亮、非常光亮。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

决计(jué jì)的意思:坚决的决心和决断力。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

刻肌(kè jī)的意思:形容关系密切,彼此深入了解。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。

愧心(kuì xīn)的意思:指心中感到惭愧、羞耻,对自己的行为或态度感到内疚。

腊风(là fēng)的意思:指寒冷的冬风。

利心(lì xīn)的意思:指人心机深沉,善于利用别人的弱点或短处来达到自己的目的。

里仁(lǐ rén)的意思:指内心深处的仁爱之心。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。

贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。

凭风(píng fēng)的意思:依靠风力前进,比喻没有根据、依凭、凭空。

强取(qiáng qǔ)的意思:非法或不公正地强行取得财物或权力。

丧家(sàng jiā)的意思:指家庭中发生重大的不幸或灾难。

赊买(shē mǎi)的意思:以信用购买商品或服务。

圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。

生齿(shēng chǐ)的意思:指人口众多,生育繁衍。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书籍(shū jí)的意思:

[释义]
(名)书(总称)。
[构成]
并列式:书+籍
[例句]
收藏书籍。(作宾语)

水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。

屋舍(wū shè)的意思:指房屋、住宅。

相友(xiāng yǒu)的意思:指互相交往的朋友。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

小有(xiǎo yǒu)的意思:稍微有些,略有

羊酒(yáng jiǔ)的意思:指酒香浓郁,像羊肉的味道一样好喝。

伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。

员外(yuán wài)的意思:指除本职工作外,还能担任其他职务或担负其他任务的人。

债利(zhài lì)的意思:指欠债的利息。比喻由于不良行为或错误所带来的恶果。

债家(zhài jiā)的意思:指欠债的人家。

旧相识(jiù xiāng shí)的意思:指旧日相识的人或事物再次相遇,互相认识。

丧家狗(sàng jiā gǒu)的意思:指一个人的家庭遭受重大灾难或破产,也用来形容一个人非常失败、不幸或倒霉。

翻译
常年钟爱伊洛之地,决定在此安家长久生活。
借钱买了里仁的宅院,虽有水竹但也只是小小满足。
卖了宅院偿还债务,但原有的产业实在微薄。
债主急切求利,犹如饿虎噬血般狠心。
腊月寒风吹割肌肤,只能逃向东南避难。
贤明的韩员外劝我,不要强行夺取他人的财物。
借风向长者致歉,不敢让良心有愧。
租船载物前行,却与商贩混杂在一起并不相宜。
壮年人在船上喧闹,夸耀羊酒之宴。
夕阳下失去光彩,夜晚行动受阻。
搬运石头磕磕碰碰,滩头混乱一片。
奔流的冰块撞击船杖,两岸如雪龙咆哮。
可叹在圣明的朝代,却成了负债累累的人。
命运被南方的海洋隔绝,债务像北斗星一样难以摆脱。
扬州的房屋虽便宜,但能否偿还债务呢?
这宅子里存放着书籍,担心潮湿会蛀蚀。
贾僎是老朋友,十年来共同守护这份产业。
贫困时朋友多变卦,贾僎是否仍保持君子之风?
孔子说‘利命’很少提及,我承认自己是孔门的丑行者。
只求富贵有个终结,至少能免于死后羞愧如狐狸。
何时才能回归帝乡,与白云为伴,永享宁静。
注释
长年:指长时间以来。
伊洛:古代洛阳附近的河流名,这里代指洛阳地区。
卜:选择,决定。
赊买:以赊账的方式购买。
里仁:地名,此处指理想的居住环境。
债家:债主。
徵:索取。
利心:追求利益的心。
腊风:寒冬的风。
东南走:向东南方向逃走。
韩员外:诗中的人物,一位贤明的人。
赁载:租船运输。
估舟:商贩的船只。
估杂:商贩混杂。
壮色:壮年人。
排:喧闹,拥挤。
落日无精光:太阳落山后失去光芒。
哑暝:夜晚,天黑。
掣肘:阻碍,牵制。
漕石:搬运的石头。
生齿牙:形容石头坚硬锋利。
洗滩:水流冲刷沙滩。
乱相掫:混乱不堪。
奔澌:奔流的冰块。
嚼篙杖:冰块撞击船杖的声音。
夹岸雪龙吼:形容两岸冰雪覆盖,水流汹涌。
丧家狗:比喻失去依靠,处境艰难的人。
通运:命运。
隔南溟:被南方的大海隔开。
债利拄北斗:债务像北斗星一样高悬,难以消除。
扬州屋舍贱:扬州的房价便宜。
贾僎:诗中的人物,老朋友。
营守:经营和守护。
变态:变化,变卦。
孔门丑:孔子门徒中的丑行者,自谦之词。
终焉图:最终的打算。
免惭狐首:免于死后像狐狸那样头露在外,表示死后无颜见人。
帝乡:理想的归宿,此处指天堂或仙境。
白云永相友:与白云为伴,过上宁静的生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在严寒的冬季独自旅行时的心境与所见。开篇“长年爱伊洛,决计卜长久”表达了诗人对某地的深情和居住的决心,但随后却是对现实困境的描述,如买房、还债、旧业不兴等,展现了一种无奈与挣扎。

“贤哉韩员外,劝我莫强取”一句,诗人感激某位长者(韩员外)的劝告,告诉他不要强取豪夺,这反映了古代士大夫的理想与节操。

接下来的几句“赁载得估舟,估杂非吾偶。壮色排榻席,别座夸羊酒”则写出了诗人在途中所见,包括借用车辆、品尝美酒等,这些细节描绘了当时的社会生活。

“落日无精光,哑暝被掣肘。漕石生齿牙,洗滩乱相掫”一段,通过对自然景象的描写,如夕阳西下、河石锋利等,表达了诗人内心的忧郁与悲凉。

“奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼”则是对严冬景象的刻画,通过对急流和冰雪的描绘,传递出一种强烈的情感冲击。

紧接着,“可怜圣明朝,還為喪家狗。通運隔南溟,債利拄北斗”诗人表达了对国家政治、社会经济状况的不满与无奈,以及个人债务压力之重。

“扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽”一段,写出了诗人对居所的担忧,以及对书籍保存条件的担心,这些都是古代文人的实际困扰。

“贾僎旧相识,十年与营守。贫交多变态,僎得君子不”则表达了诗人对于友情的珍视和社会关系的复杂性,以及对君子的追求。

最后,“利命子罕言,我诚孔门丑。且贵终焉图,死免惭狐首。何当归帝乡,白云永相友”一段,诗人表达了自己对于生命、德行的看重,以及对未来的规划和对美好事物的向往。

总体来看,这首诗通过对现实生活的细腻描写,表现了诗人个人的喜怒哀乐,以及他对社会、自然的深刻感悟。同时,也透露出诗人对于个人德行与理想的执着追求。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

陈情归觐得如所请喜而有作

客路思亲倍黯然,心旌无日不悬悬。

八年违养空劳梦,一疏陈情已动天。

衮衮风尘催去骑,萧萧书剑觅归船。

承恩幸沐金绯宠,引领诸孙拜膝前。

(0)

廖廷陈清明陪祀山行有纪次韵

晴光马首散朝暾,松偃虬枝势若奔。

百卉芬菲三月候,群山拱向五陵尊。

石田峣崅初耕雨,野寺荒凉半掩门。

去去山城应不远,青烟起处认前村。

(0)

至武冈

武冈疑是晋桃源,过尽高山见广原。

楚国版图居上郡,洞酋戈弩作西藩。

殿庭棨戟天潢世,鼓角旌旗武帅垣。

闻说闾阎正憔悴,谁将甘雨沛千村。

(0)

岳阳楼观雪

纷纷飞雪渺天涯,痛饮高楼酒屡赊。

忽见春山成玉笋,更誇晨浪涌瑶花。

沙边立鹭应难见,水底浏鱼渐可叉。

最爱归来光照夜,醉挥吟笔近窗纱。

(0)

杭东卿佥宪邀至西湖四贤堂小饮

前日游湖诗压船,今日来游无一篇。

巧匠傍观我缩手,诗翁方耸双吟肩。

须臾笔落如流泉,骊龙之珠堕我前。

燃犀牛渚万怪走,胸中云梦飞云烟。

岩风飘飘度铁笛,江月皎皎闻湘弦。

湖波无风自击撞,两高踊跃为争妍。

诗成朗诵惊四贤,湖中无此三百年。

游人正败乃公意,一破孤寂皆辴然。

诗翁脉脉似未快,渊泉万斛来涓涓。

直从湖中了公事,尽吐险语人间传。

(0)

夏日高封部过余读书处

野人避徵书,不受朝簪扰。

忽弃紫金鱼,来寻白鸥鸟。

夷门城东甘隐居,蓬草不见谈玄庐。

皆云管乐能龙卧,谁识虞卿亦著书。

炎天尔跨青骡走,何意敲门访巢叟。

入林一笑草堂开,习习凉飙吹户牖。

劝君且解白纶巾,我有一壶江南春。

醉来笑向东村去,碧树青霄月似银。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7