小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得乡书》
《得乡书》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言绝句  押[删]韵
(0)
拼音版原文全文
xiāngshū
sòng / fèi

wéndàojiāoqīnzhīháihuānyíngjìngyuèxiāngguān

xiāngchūyòuláorénzhīhànyán

诗文中出现的词语含义

汗颜(hàn yán)的意思:形容非常尴尬、难堪的情况,感到非常惭愧和羞耻。

欢迎(huān yíng)的意思:热情地欢迎某人或某事物的到来。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

劳人(láo rén)的意思:指过度劳累或使人感到疲劳的事物或行为。

亲知(qīn zhī)的意思:亲近而熟悉的知识或了解。

人祇(rén qí)的意思:指人们只能依靠自己的力量,不能指望他人的帮助。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现

越乡(yuè xiāng)的意思:离开故乡,到陌生的地方。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

翻译
听说亲友得知我要回来,都急切地想要越过家乡的关卡来迎接。
我在家乡并没有做出什么贡献,反而还要让人家为我劳累,心中感到羞愧。
注释
闻道:听说。
交亲知:亲戚朋友。
还:回来。
欢迎:迎接。
竞欲:急切地想要。
越:越过。
乡关:家乡的关卡。
我于乡里:我在家乡。
初无补:没有做出什么贡献。
又复:反而。
劳人:让人劳累。
祇:只。
汗颜:感到羞愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品《得乡书》,从字里行间流露出诗人对家乡的深切思念和急迫回归的情感。"闻道交亲知我还,欢迎竞欲越乡关"两句表达了听到朋友相互转告自己将要返回家乡的消息时,那种迫不及待想要跨过山川河流,回到熟悉乡土的情景。这里的“交亲”指的是朋友之间的往来传递信息,而“欢迎竞欲越乡关”则形象地描绘出诗人内心的急切与期待。

接着,“我于乡里初无补, 又复劳人祇汗颜”两句流露出诗人对自己在外漂泊时,对家乡的贡献感缺乏,以及对于给他乡亲带来麻烦感到不安的心情。"初无补"意味着诗人觉得自己在外没有作出什么贡献,"又复劳人祇汗颜"则显示了诗人的自责之情,因为自己的归去反而让别人操劳。

整首诗通过简洁明快的语言和生动形象的描绘,展现了诗人深厚的乡愁与对家乡的眷恋,以及对于自己在外未能有所作为的自我批评。这样的情感表达既真挚又细腻,是中国古典诗词中常见的情怀抒发,也让后世读者感同身受,体会到诗人内心世界的丰富与深度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

庚子九日二首·其二

秋风杨柳叶梳黄,冷露无心菊正芳。

造化一般荣悴异,谁将消息问穹苍?

(0)

南旺寄富主事

指日扬帆过碧滩,南湖分水更回看。

却怜昨夜深秋雨,添得人间几度寒?

(0)

遂宁城

十年重到德阳城,人事田畴几变更。

仙井晴霞朝气散,鹤鸣夜月野烟轻。

郊原几度余烽火,父老频经厌甲兵。

所愿残邦沾化雨,桑麻从此乐深耕。

(0)

寄夫人

任城避暑平安否,旅舍凄凉住得无?

两地关心看皓月,长年回首忆吾庐。

还将天上泥金扇,写作仙家献寿图。

直待潞河秋水发,乘风鼓棹好还都。

(0)

归至姑苏同会稽陶世和年兄晚酌

夜泊苏台月,微茫晓渡湖。

野云将雨合,风力著帆粗。

惊喜家山近,翻思客路孤。

小铛温竹叶,相对谩歌呼。

(0)

题凌霄

吟风百尺松,凌霄千岁石。

一翁处其间,相对无愧色。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7