- 拼音版原文全文
答 何 君 表 感 古 冢 宋 /黄 庭 坚 墨 头 万 虫 地 上 行 ,大 钧 钜 冶 之 化 生 。反 复 生 没 如 车 轸 ,直 与 岁 月 为 将 迎 。至 人 独 解 诸 物 撄 ,链 神 含 嚼 太 和 精 。不 取 造 化 相 经 营 ,三 天 八 景 遂 飞 升 。何 郎 少 年 毛 骨 清 ,天 机 纯 粹 气 坦 平 。子 有 青 简 当 刊 名 ,应 知 链 修 未 易 成 。一 世 危 脆 无 坚 凝 ,外 慕 掩 袭 真 气 零 。朝 花 薄 莫 不 能 荣 ,琳 官 金 书 有 丹 经 。胡 不 还 魂 游 黄 庭 ,何 为 临 冢 惋 枯 形 ,使 予 丹 元 童 子 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八景(bā jǐng)的意思:指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
薄莫(báo mò)的意思:形容非常稀少或罕见。
不取(bù qǔ)的意思:不要取得、不要采取、不要得到
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
朝花(cháo huā)的意思:指昙花一现、短暂的美好或成功。
车轸(chē zhěn)的意思:指车辆的轴,比喻事物的根本或关键。
纯粹(chún cuì)的意思:指纯净、纯洁,没有杂质或混杂的意思。
大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。
丹元(dān yuán)的意思:丹元指的是炉火纯青的炼丹师傅,也泛指精湛的技艺或高超的才能。
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
反复(fǎn fù)的意思:指重复多次、来回变动。
飞升(fēi shēng)的意思:指人的灵魂超越尘世的束缚,达到更高的境界或层次。
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
含嚼(hán jiáo)的意思:指对待事物的态度,像含在嘴里嚼一样,不吐不咽,不表态。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
化生(huà shēng)的意思:指一个人或事物在某种条件或环境下发生了改变,产生了新的形态或状态。
还魂(huán hún)的意思:指人死后又复活,形容力量强大或能够克服困难并重获新生。
简当(jiǎn dāng)的意思:指态度或行为简单、直接、干脆利落,不拖泥带水。
坚凝(jiān níng)的意思:坚硬而凝固不化
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
金书(jīn shū)的意思:指珍贵的书籍,也用来形容文采或才华出众的人。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
枯形(kū xíng)的意思:指人的形体憔悴、衰弱。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
莫不(mò bù)的意思:莫不是“没有不”的意思,表示没有一种情况例外。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
三天(sān tiān)的意思:表示时间很短,形容事情迅速完成。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
坦平(tǎn píng)的意思:形容心境平和,没有烦恼和负担。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
外慕(wài mù)的意思:指对外国或外地的事物产生向往、崇拜之情。
危脆(wēi cuì)的意思:形容事物或局势十分危险,容易破裂或崩溃。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
相经(xiāng jīng)的意思:相互交流、相互经验
掩袭(yǎn xí)的意思:暗中袭击或偷袭。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
- 翻译
- 无数墨迹如虫行于地,这是天地万物生成的大熔炉。
生命轮回如同车轮,直面岁月的推移与迎接。
超凡之人能洞察万物纷扰,修炼精神,品味太和精华。
他们不依赖造化的安排,而是自己飞升到三天八景的仙境。
何郎少年气质清朗,天性纯真,气息平和。
你手持青简,应当刻下名字,修炼不易,需知此理。
人生短暂且脆弱,若只追求表面,真气将消散。
早晨的花朵虽美,但早晚凋零,只有琳宫秘籍中的丹经长存。
为何不重返黄庭修炼,却对着坟墓哀悼枯萎的形体,让我的丹元童子都感到惊讶。
- 注释
- 墨头:墨迹。
大钧:比喻天地或自然之力。
鍊神:修炼精神。
三天八景:道教神话中的仙界区域。
何郎:可能是诗人的朋友或虚构人物。
刊名:刻写名字。
坚凝:坚固凝聚。
琳官:古代神话中的仙官。
黄庭:道教修炼之地。
丹元:修炼者的重要能量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答何君表感古冢》,通过对墨头万虫象征生死轮回的描绘,表达了对人生无常和修炼成仙主题的思考。诗人以“大钧钜冶”比喻宇宙生成变化,强调生命的短暂如同车轮滚动,与岁月共进退。"至人独解诸物撄",赞美了超凡之人能洞察万物纷扰,修炼内丹以达天人合一。
接着,诗人称赞何君年轻时气质清朗,具有天赋和纯净的心灵,暗示修道并非易事,需要持之以恒的努力。他指出世人往往追求外在浮华,而忽视内在真气的修养,如同朝花暮落,难以持久。诗人建议何君回归内心,研读丹经,如若能修炼有成,便可超越生死,如游仙境。
最后,诗人对何君感叹古冢中枯骨表示同情,提醒他应追求长生之道,让自己的丹元(修炼成果)不致空惊。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了黄庭坚诗歌的深沉和禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捕鱼图
具区流水清如靛,水底鱼虾皆不见。
渔翁共有得鱼心,两两扁舟去如箭。
沧浪汹涌涵苍冥,朝宗入海无暂停。
峰峦四面画图展,七十二朵芙蓉青。
歌声响落蛟龙窟,赤鲤惊忙时出没。
须臾捕得不胜喜,还家且贳杯中物。
西岩此去路无多,痛饮底须呼浪婆。
醉藉绿蓑随分卧,人间名利又如何。