- 诗文中出现的词语含义
-
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
六学(liù xué)的意思:指六种学问或知识。常用来形容一个人广泛的学识和博学多才。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
穷正(qióng zhèng)的意思:指穷困而正直的人。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。
正坐(zhèng zuò)的意思:指端坐端正、姿态端庄。
坐此(zuò cǐ)的意思:指在某个位置或某种情况下,处于一个特定的状态或境地。
管城子(guǎn chéng zǐ)的意思:指人们对困境或危险的逃避和回避。
- 翻译
- 选择朋友得到像石头般坚固的交往,心腹知己就是管城子。
可惜他年纪大了还头发稀疏,我现在的贫困就源自于此。
他的声音如玲珑美玉,学问精深,充满奥妙的道理。
我视这为人生的依靠,恐怕前贤们不会这样认为。
那些身居高位的人轻浮飞翔,书生在武力面前显得软弱无力。
- 注释
- 择友:选择朋友。
石交:像石头一样坚固的交往。
心腹:最亲近、信任的人。
管城子:古人以毛笔代称,这里指亲密的朋友。
可怜:可惜。
老而秃:年纪大且头发稀疏。
坐此:因为这个原因。
玲珑玉:形容声音清脆悦耳。
六学:古代的六种学问(六经)。
妙理:深奥的道理。
身媒:人生的依靠或中介。
前贤:古代贤人。
翩翩:形容举止轻盈。
肉食飞:比喻有权势的人。
书生:读书人。
懦于武:在武力面前显得懦弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,属于以游子悲故乡为韵又五首中的第二首。诗中表达了诗人对朋友、学问以及个人处境的深刻感慨。
“择友得石交,心腹管城子。” 这两句通过比喻,说明了诗人在选择朋友上有着严格的标准,就如同石头一般坚实可靠,同时也表达了对这位名叫管城子的挚友深厚的情谊。
“可怜老而秃,我穷正坐此。” 这两句反映出诗人对于年龄增长、贫困以及现状的无奈和悲哀。通过对头发稀少(秃)的描写,抒发了对时光流逝的感慨,同时也表达了在贫穷中坐以待旦的无助。
“玲珑玉其音,六学有妙理。” 这两句则转向诗人对于美好事物的赞赏和追求。玲珑玉可能指代音乐或美好的事物,其声音清脆悦耳;而“六学”通常指的是儒家的六艺(礼、乐、射、御、书、数),这里则强调了这些学问中蕴含的深妙道理。
“抱此为身媒,前贤恐不尔。” 这两句表达了诗人将所学之事作为自己生命中的重要媒介,并且担忧那些伟大的先贤可能不会认同这种做法。
最后,“翩翩肉食飞,书生懦于武。” 则是诗人对于世态的观察和自我定位。这里的“翩翩”形容轻巧迅速,可能指代那些追求物质享乐的人;而“书生”则是文人的代称,“懦于武”表达了文人对武力或军事才能的不自信和敬畏。
总体来看,这首诗通过对友情、学问、个人境遇以及世态的描绘,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢