- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
布裘(bù qiú)的意思:指穿着破旧、蓬松的衣物,形容贫困、穷困潦倒的样子。
大布(dà bù)的意思:指大规模的布置、安排或组织。
貉子(háo zi)的意思:指狡猾、狡诈的人。
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
矛头(máo tóu)的意思:指问题、矛盾、冲突等的主要方面或对象。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋方(qiū fāng)的意思:秋天的方向,指秋天的来临或秋天的景色。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
淅米(xī mǐ)的意思:形容声音细小、轻微。
新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
芋栗(yù lì)的意思:比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
- 注释
- 宽袂:宽大的袖子。
大布裘:大布袍。
低篷:低矮的船篷。
小渔舟:小渔船。
旧交:老朋友。
青山:青山常在。
壮志:豪壮的志向。
白发:白发苍苍。
卧罴吞貉子:比喻轻易取得胜利。
淅米:磨米。
矛头:矛尖,这里比喻困难。
山园:山间的田园。
芋栗:芋头和栗子。
一饱:吃饱。
本易谋:本来就不难实现。
- 翻译
- 新做的宽袖大衣像大布袍,刚买的低篷小船像渔舟。
老朋友只剩下青山依旧,壮志豪情都因白发而消退。
别再说像熊罴吞吃貉子般容易,怎能真的把粮食磨细喂矛头。
秋天山园里的芋头栗子正熟,如今深知温饱其实不难求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》,表达了诗人对过去生活的回忆和感叹。首句“宽袂新裁大布裘”描绘了诗人穿着朴素的新衣,可能暗示着他的简朴生活;“低篷初买小渔舟”则展示了他回归自然,过上渔夫生涯的愿望。
“旧交只有青山在”表达了诗人对友情的怀念,以及岁月流转中人事变迁的感慨;“壮志皆因白发休”则揭示了诗人壮志未酬,年华已逝的无奈之情。接下来,“漫道卧罴吞貉子”以夸张的手法,自嘲地说不再有吞食猛兽的豪情,暗示了生活的艰难;“安能淅米向矛头”进一步表达了他对过去豪迈生活的追忆,如今只能简单度日。
最后两句“山园芋栗秋方熟,一饱今知本易谋”写出了诗人对田园生活的满足,虽然朴素,但能自给自足,体会到生活的真谛,即知足常乐,谋生之道其实很简单。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对现实的自省,展现了陆游晚年的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢