《和张叔夏梅岭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
扑面（pū miàn）的意思：形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
脱帽（tuō mào）的意思：脱下帽子，表示对他人的尊敬或敬意。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
- 注释
- 闻道：听说。
西山：指代某座有梅花盛开的山。
酌金罍：斟酒豪饮。
衰颜：衰老的容颜。
籍草为茵：以草为垫子。
落英：落花。
朱轮：古代贵族所乘的红色车轮。
倒载回：形容车轮倒转，形象地描绘赏景的兴致。
- 翻译
- 听说西山满眼都是梅花，我暂且陪同高兴畅饮金杯。
年华老去，白发丛生，我已接近迟暮，摘下帽子簪上花朵，也是一种自在洒脱。
在草地上铺成垫子我正沉醉入睡，落花飘落在脸上，我还要举杯畅饮。
不一会儿，明亮的月光照亮了如堆积的白雪般的梅花，让我仿佛乘坐着华丽的车轮，倒退着欣赏这美景。
- 鉴赏
这首宋诗《和张叔夏梅岭（其一）》是赵士礽所作，诗人以梅花为主题，表达了对美景的欣赏和人生的感慨。首句“闻道西山尽是梅”描绘出一片梅林盛景，令人向往。诗人兴致勃勃地陪伴友人畅饮，“酌金罍”展现出豪迈的饮酒之乐。
“衰颜白发旋老矣”流露出诗人对岁月流逝的感叹，尽管年事已高，但仍能“脱帽簪花亦放哉”，表现出豁达开朗的人生态度。接下来两句通过“籍草为茵方醉睡”和“落英扑面又衔杯”，描绘出在醉眠中享受落花飞舞的场景，生活情趣盎然。
尾联“须臾月照千堆雪，故使朱轮倒载回”则以月光洒落如雪，映衬着满地梅花，诗人乘兴而归，仿佛连车轮都因美景而倒转，形象生动地传达出诗人陶醉于自然之美的愉悦心情。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过描绘梅岭景色和诗人自身的感受，展现了宋代文人士大夫的闲适与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与党侍御
众坐吾独欢，或问欢为谁。
高人党茂宗，复来官宪司。
昔吾顺元和，与世行自遗。
茂宗正作吏，日有趋走疲。
及吾污冠冕，茂宗方矫时。
诮吾顺让者，乃是干进资。
今将问茂宗，茂宗欲何辞。
若云吾无心，此来复何为。
若云吾有羞，于此还见嗤。
谁言万类心，闲之不可窥。
吾欲喻茂宗，茂宗宜听之。
长辕有修辙，驭者令尔驰。
山谷安可怨，筋力当自悲。
嗟嗟党茂宗，可为识者规。