- 诗文中出现的词语含义
-
草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
公开(gōng kāi)的意思:公开指的是不加掩饰或保密,向众人展示或公布某事物或信息。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
结草(jié cǎo)的意思:指结成同盟或结为朋友。
科差(kē chà)的意思:形容科举考试时学问差,成绩不理想。
马夫(mǎ fū)的意思:指负责照顾马匹的人,比喻为人勤劳、尽职尽责的工作人员。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
侍丁(shì dīng)的意思:指官员家中的仆人或家丁。也用来形容人侍候他人或服侍上级。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
特许(tè xǔ)的意思:特许指的是特别许可、特别准许的意思。表示给予特别的权利或特殊的待遇。
替换(tì huàn)的意思:用一个事物或者人取代另一个事物或者人。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
眼望(yǎn wàng)的意思:眼睛向远处望去,形容渴望或希望达到某种目标。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
- 注释
- 草莱:指平民百姓,乡村地区。
科差:指赋税和劳役。
凤诏:皇帝的圣旨,比喻尊贵的命令。
马夫:指负责马匹的人,这里可能象征使者或官员。
开:指公正、公开。
结草:典故,表示报答恩情,这里指忠诚不渝。
丹心:赤诚的心,比喻真心实意。
- 翻译
- 圣明君主的恩泽深入民间,侍卫特许我免除赋税劳役。
皇帝的命令如凤凰降临,如今再次见到,但江上的马夫还未归来。
八十岁的老脸因年迈而怜悯我,那双明亮的眼睛期盼着公正的来临。
如果能让我代替他承受疾病,我愿以忠诚之心至死不渝。
- 鉴赏
这首诗是中国古代文学作品中的一颗璀璨,通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的真挚表达,展现了诗人深厚的情操与高尚的道德观念。
“圣主恩深及草莱”一句,以草莱比喻普通百姓,表现了统治者对民众的关怀与恩泽。紧接着,“侍丁特许免科差”,则透露出诗人因特殊情况得以免除某些差事,这种特殊待遇反映出诗人在当权者的眼中地位非同小可。
“天边凤诏今重见”中的“凤诏”是古代皇帝颁布的圣旨,常用来比喻高贵或吉祥之事。这里意味着某种重要的官方信息再次传达,可能与诗人个人或者社会大环境有关。
“江上马夫犹未回”则描绘了一幅生动的画面,马夫在江边等待,未能归来,给人一种期待与等待的心情体验。这种景象常用以表达对远方亲人的思念或对某种事物的渴望。
“八十苍颜怜我老,一双青眼望公开”两句,更是深刻地揭示了诗人对生命、老龄以及希望的体悟。诗人将自己比作八十岁的老者,感慨于时光流逝与生命无常,同时也透露出一种坚持理想和信念不动摇的精神状态。
最后,“倘能替换扶衰病,结草丹心死不灰”则表达了诗人愿意代替他人承受疾病之苦,甚至不惜以生命去维护正义与信仰。这里的“结草丹心”是比喻坚定不移的心志,如同古代道士炼制丹药一般,用来形容诗人的忠贞不渝。
整首诗通过对自然景物、个人经历和内心世界的描写,展现了诗人深厚的情感、丰富的人生体验以及坚定的理想信念,是一首情真意切、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和永叔雨中见寄
泥涂后土未曾乾,骑马相过行路难。
卧听鸡鸣知景晦,起逢花谢惜春残。
银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日欢。
红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。