- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
丹枝(dān zhī)的意思:指红色的花枝或红色的树枝。比喻美好的事物。
当午(dāng wǔ)的意思:指正午的时候。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
皓魄(hào pò)的意思:形容月亮明亮洁白的光辉。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。
看当(kàn dāng)的意思:指人们对某种行为、事物或情况进行判断、评价时,根据表面现象或片面情况作出决定,而不去深入了解或全面考虑。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
清规(qīng guī)的意思:清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
午时(wǔ shí)的意思:指中午时刻,也可指时间拖得很长。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
幽暗(yōu àn)的意思:昏暗,没有光亮。
云露(yún lù)的意思:云露是一个汉语成语,表示事情或情感的真实、真实无疑。
正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。
- 注释
- 空碧:晴朗的蓝天。
无云:没有云彩。
露湿衣:露水打湿了衣服。
群星:众多星星。
光外:星光之外。
涌清规:月亮升起,带来清澈的圆形轮廓(清规可理解为清澈的圆形,比喻月亮)。
东楼:东方的高楼。
莫碍:不要阻挡。
渐高势:逐渐升高的势头。
四海:泛指全天下,四方。
当午时:正午时分。
还许:尚且允许。
分明:清晰地。
吟皓魄:吟咏明亮的月光(皓魄指明月)。
肯教:怎会愿意。
幽暗:黑暗的地方。
取丹枝:夺取或遮蔽那象征美好的红色树枝。
可怜:令人怜惜。
半夜:深夜。
婵娟影:美丽的月影,常用来形容嫦娥或月亮。
正对:正好面对。
五侯:古代对公卿贵族的统称,这里泛指权贵。
残酒池:残留着酒的池子,形容权贵们的豪奢生活。
- 翻译
- 蓝天无云露水沾湿了衣裳,群星之外月亮涌动着清澈的光辉。
东边的楼阁不要阻碍它逐渐升高的趋势,全世界都在期待观赏正午时的景象。
它还允许我们清晰地吟咏这明亮的月轮,怎肯让黑暗夺取那丹红的树枝。
可怜半夜里那美丽的嫦娥身影,正对着权贵们剩余的酒池。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋赏月的图景。开篇“空碧无云露湿衣”,设定了一个清凉、明净的夜晚,天空干净而没有云彩,连衣服都被露水浸湿,可见月光的清辉如同露珠一般晶莹剔透。
紧接着,“群星光外涌清规”则表达了诗人对星辰之美的赞赏,群星在明净的夜空中闪烁,如同清晰的法则或秩序。这里用“涌”字形容星光,是一种动态的描写,给人以波澜壮阔之感。
第三句“东楼莫碍渐高势”,诗人可能站在东楼上,随着夜色加深和月亮升起,他所处的位置也似乎在变得更加高耸,视野更为开阔。这里的“莫碍”字眼,意味着无任何阻挡,可以尽情领略远方景致。
第四句“四海待看当午时”,诗人表达了对未来美好愿景的期待。尽管现在是夜晚,但他希望四面八方的人都能在正午时分看到如此壮观的景象,这里“午时”可能不是指时间上的中午,而是一种比喻,表示最完美的时刻。
接下来的两句,“还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝”,诗人似乎在表达对月光的深情。首先,他希望能与月亮更亲近,以至于能够分辨出它的每一缕光辉;其次,“肯教幽暗取丹枝”则透露出一种超自然的情怀,仿佛诗人愿意教会那些处在黑暗之中的人如何寻找到象征智慧和力量的“丹枝”。
最后两句,“可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池”,表达了诗人对月下的美好景致的赞叹与怜悯。在深夜时分,那么细腻、柔和的月光投射在空旷的酒池旁,构成了一幅令人心醉的画面。这里“五侯”可能指的是古代五位显赫的贵族,而今夜他们的酒池已经冷清,只剩下残留的酒水与月影相伴。
总体而言,这首诗通过对中秋之夜的描绘,展现了诗人对于自然美景的深切感受以及他内心世界的丰富想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二后十日,子仪相招游仓司后圃,舣舟堤岸,醉中再赋
凉意在何许,高柳荫汀洲。
移船藕花深处,待得月如钩。
一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百柂列琼舟。
浩歌激苍莽,豪气溢神州。泛芙蓉,依绿水,并英游。
明年此会,可怜独是贾胡留。
赖有瀛洲仙子,少驻云霄高步,相与慰沈浮。
富贵傥来尔,有酒且相酬。