- 诗文中出现的词语含义
-
宝运(bǎo yùn)的意思:宝贵的运气或好运。
布泉(bù quán)的意思:指人们对物质财富的过分贪恋和追求,不知满足。
彩衣(cǎi yī)的意思:指华丽多彩的衣服。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
飞英(fēi yīng)的意思:指人才出众,技能高超。
逢吉(féng jí)的意思:遇到吉祥的事情
寄傲(jì ào)的意思:将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
梦熊(mèng xióng)的意思:形容做了一个梦,感觉非常真实。
鸣律(míng lǜ)的意思:指音乐的节奏和声音,也用来形容文章或言辞的优美动听。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
气秀(qì xiù)的意思:形容人或事物气质高雅、出众。
千一(qiān yī)的意思:有千分之一的可能性
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
腾实(téng shí)的意思:形容人勤奋踏实,工作努力,不懈怠。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
雾隐(wù yǐn)的意思:指雾气弥漫,使景物不清晰可见,比喻事物模糊、隐晦不明。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
萱堂(xuān táng)的意思:指在庭院中种植萱草,以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广,学识渊博的人。
熏弦(xūn xián)的意思:用火熏制琴弦,比喻磨炼技艺,提高修养。
遗范(yí fàn)的意思:指古代圣人或伟人的思想、行为等所留下的典范或楷模。
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
浴佛(yù fó)的意思:指在佛像前洗浴,以示虔诚。
玉杓(yù sháo)的意思:指古代官员的玉制仪器,用于盛放美酒,比喻高官显贵之人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 秋季麦熟时节,恰好玉勺调和暑热,薰香的弦乐奏响了音乐的旋律。
刚刚度过浴佛节的早晨,还有三天的好日子等待着。
占卜之水显现出吉祥,梦境中的熊瑞兆,珍贵的运势难得一见。
在这个太平盛世,非凡人才应运而生。
必须相信家族的荣耀延续,祖父的典范仍在,子孙们遇到吉祥之事。
我暂且隐居山林,寄托于云雾中,期待着飞翔的英华和充实的果实。
瀑布泉水清澈,炉峰之气秀丽,光芒映照在酒杯上,酒液满溢。
母亲们争相观看,穿着彩衣的孩子们摘下红橘,共享欢乐。
- 注释
- 玉杓:古代用来舀酒的玉制器具。
熏弦:熏香的弦乐器。
浴佛生朝:佛教节日,纪念佛祖诞生。
筮水:古人用以占卜的水。
梦熊:古时认为熊梦预示生贵子。
宝运:吉祥好运。
萱堂:对母亲的尊称。
彩衣:节日或庆典时穿的彩色衣服。
双橘:象征长寿和多子的橘子。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人石孝友所作,名为《念奴娇(其五)上德安王文甫生辰》。诗中描绘了一幅夏日庆典的画面,其中麦秋天气正好,玉杓斡暑熏弦鸣律,营造出一种热烈而又庄重的节日氛围。诗人通过“浴佛生朝初过也,還數佳辰三日”表达了对佛教庆典的描写,同时也暗示着时间的流逝和对美好时光的珍惜。
接着,“筮水呈祥,梦熊叶庆,宝运符千一”则展现了一种祥瑞之气,预示着吉庆的到来。诗中“太平朝野,异人端为时出”一句,则描绘了一个太平盛世中的奇特人物,他们或许是道士、隐逸,或是其他有特殊才能的人物。
“须信家世蝉联,乃翁遗范在,子孙逢吉”这几句诗强调了家族的传承和对先辈遗风的尊崇,同时也表达了希望后代能够平安幸福的美好愿望。而“雾隐巢云聊寄傲,行矣飞英腾实”则是诗人对自己处境的感慨,或许是在表达一种超脱世俗、追求精神自由的心态。
最后,“瀑布泉清,炉峰气秀,光映霞觞溢。萱堂争看,彩衣红堕双橘”几句,以生动细腻的笔触描绘了一幅山水景观,既有清澈的泉水和秀丽的山峰,也有斑斓的光影和争奇斗艳的花卉。通过这样的美景描写,诗人传达了对自然之美的赞美,以及内心深处对于安逸生活的向往。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,同时也反映出宋代文人雅致、崇尚自然和追求精神境界的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢