- 拼音版原文全文
次 韵 彦 博 中 秋 不 见 月 宋 /李 流 谦 露 华 浸 竹 冷 娟 娟 ,想 象 嫦 娥 能 少 年 。万 事 只 堪 搔 短 发 ,一 杯 不 拟 问 高 天 。骎 骎 夜 色 投 书 幌 ,的 的 心 期 在 钓 船 。可 笑 薄 云 工 料 理 ,何 曾 遮 却 一 分 圆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
工料(gōng liào)的意思:指工作或事务中所需的各种材料、费用。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。
投书(tóu shū)的意思:指把自己的意见、建议、要求等以书面形式寄给上级或有关部门。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
想象(xiǎng xiàng)的意思:指通过思考、构思等方式在脑海中形成图像或概念。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 浸:浸润,使物体湿润。
嫦娥:中国古代神话中的月亮女神。
万事:所有的事情。
书幌:书卷上的帷幔,代指书房。
心期:内心的愿望或期待。
钓船:用来垂钓的小船。
薄云:轻薄的云层。
遮却:遮挡。
一分圆:指月亮的圆满。
- 翻译
- 露水润湿竹子,清冷而秀美,仿佛嫦娥仍保持着青春年少。
世间万事只能让人徒然挠头,一杯酒也不愿向苍穹询问答案。
夜晚快速降临,月光洒在书卷上,我的心愿寄托在那渔舟之上。
可笑的是,薄薄的云层忙碌地编织,却从未能遮住那圆满的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的意境。"露华浸竹冷娟娟"一句,通过对露水滋润竹叶的描述,营造出一种清冷而淡雅的氛围,给人以静谧之感。接下来"想象嫦娥能少年"则是诗人将自己置换到神话中的嫦娥形象,以此表达对永恒美好与青春的向往和追求。
"万事只堪搔短发,一杯不拟问高天"两句,显示了诗人面对世事变迁时的心态。"搔短发"常用来形容心烦意乱,而这里却表达了一种无奈与释然,似乎在说尽管万事皆有变数,但我只愿低头整理自己的短发,不再过问天上的高远之事。一杯酒则是诗人自我安慰的方式,暂时抛开世间纷扰。
"骎骎夜色投书幌,的的心期在钓船"一段,通过对夜色和书幌的描写,再次展现了诗人的内心世界。"骎骎"形容夜色深沉,"书幌"则是古代藏书的竹器,这里象征着诗人对知识与文学的追求。而"的的心期在钓船"表明诗人的情感寄托在那等待捕捞心中所想之物的渔舟上。
最后两句"可笑薄云工料理,何曾遮却一分圆"则是对天意和命运的一种调侃。"薄云"往往象征着不确定性,而"工料理"则是在说世间万事都在天之掌控中。"何曾遮却一分圆"则是诗人对于天道是否真的公平公正的质疑,若天意如此安排,那么它又怎能完全无瑕?
这首诗通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求内心平静与美好境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.青村城隅,野桃作花繁茂,念远成赋
湾头锦浪接。仿佛仙源人境绝。知否刘郎怨别。
尚含笑断篱,吹芳平堞。青芜绣叠。
似茜裙微步烟月。閒门闭,一溪自绿,破网荐春鳜。
凄咽。杜鹃啼血。叹花底金尊易歇。燕支犹泫素靥。
彩袖分鸾,舞扇飘蝶。渡江迟画楫。
悄未许寻根问叶。殷勤祝,晚来风定,莫遣散成雪。
酹江月.题元人胡褐公金陵二十四景小幅,时粤贼踞金陵已二载矣,披图吊古,怆然于言
黯然王气,把兴亡付与,云烟残笔。
如此江山收眼底,不问剡藤宽窄。
两姓乌衣,六朝龙种,霸业伤今昔。
板桥流水,画图何限萧瑟。
堪叹历尽承平,桁开朱雀,又起黄巾贼。
燕子桃花歌舞地,粉本谁添金碧。
铜狄频迁,琼枝略尽,遗墨徒珍惜。
飘零豪楮,劫灰留吊陈迹。