小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐·其四》
《清平乐·其四》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 清平乐

莺啼残月绣阁香灯灭。

门外马嘶郎欲别,正是落花时节

妆成不画蛾眉含愁独倚金扉

去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

(0)
诗文中出现的词语含义

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

含愁(hán chóu)的意思:含有忧愁、忧伤之情感。

金扉(jīn fēi)的意思:指官方的门户,比喻高官显贵的家门。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

去归(qù guī)的意思:指事物离开原来的位置、状态或归属,然后回到原来的位置、状态或归属。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

香灯(xiāng dēng)的意思:指为祭祀或纪念某人点燃的香烛。

香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。

绣阁(xiù gé)的意思:指女子的工艺技能高超,可以绣制出美丽精致的阁楼。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

落花时节(luò huā shí jié)的意思:指春天花开的季节,花瓣飘落的时候。

注释
莺啼:黄莺的啼叫声。
绣阁:装饰华丽的闺房。
香灯灭:指夜深人静,灯火已熄。
马嘶:马的嘶鸣,常表示离别的象征。
落花时节:春天花朵凋谢的时候,常寓意离别或伤感。
蛾眉:古代女子细长弯曲的眉毛,代指妆容。
金扉:金色的门,这里指闺房的门。
香尘:落花形成的香气弥漫的尘土,象征着美好的事物或情感。
扫即郎去归迟:清扫道路意味着郎君离开后,归来的时间会更久。
翻译
夜色渐消,残月犹挂,闺房中的烛光也已熄灭。
门外马儿嘶鸣,郎君即将离别,此刻正值花瓣飘落的季节。
妆容已整,却未画蛾眉,她满含忧愁独自倚靠在金色门扉。
离去的路上,不要清扫香尘,若清扫了,郎君归来的脚步可能会延迟。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深情离别的画面,通过细腻的情感和生动的景象展现了女子对爱侪的依恋之情。

“莺啼残月,绣阁香灯灭”两句营造出一个静谧而又有些许忧伤的夜晚氛围。莺鸟的啼叫声与残留的月光交织在一起,形成了一种淡淡的哀愁。而“绣阁香灯灭”则暗示了室内的温馨和舒适已经不再,只剩下一份空寂。

“门外马嘶郎欲别,正是落花时节”显示了男子即将离去的情景。马儿的嘶鸣声成为离别的信号,而“落花时节”则象征着美好事物的凋零和情感的无常。

“妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉”中,女子虽已梳妆,但心绪牵挂,不忍心再添画蛾眉之饰。她独自倚靠在华丽的门扉上,心中充满了忧愁。

“去路香尘莫扫,扫即郎去归迟”则表达了一种愿意留住时间、留住情感的渴望。女子不希望有人扫去门前的香尘,因为那可能是男子留下的足迹,每一次的扫除都仿佛是在催促着他的离去。

整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了一个女子在面对爱侪离别时的复杂心理,是一首表达女性柔情与哀愁的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

过唐正叔郊居漫题索和

小塘潮落碧氤氲,画舫青丝系绿筠。

野老襟期同夜雨,故人诗态似春云。

忘形饮痛披衣惯,捉鼻歌轻拥被闻。

如此风流俱合写,不吟举白便浮君。

(0)

仲雪见示花朝二诗依韵奉和·其二

花下挥杯对月邀,千金何处买春宵。

桃开旧面还如笑,柳长新眉不用描。

病后三分应重惜,愁中一片忍轻飘。

阳春绝调人间少,莫怪花朝变雪朝。

(0)

京口旅中作

江城月动长潮时,乌鹊惊飞乍著枝。

寒截雁书峰影锐,光翻龙穴斗杓垂。

惭无风翼资南徙,喜有霜螯伴右持。

可爱主人扉板白,深宵酩酊为题诗。

(0)

灯下无酒戏作

垂帘深草映秋篸,上檠秋虫鼓翼双。

欲采絺花招远客,倍因莼菜忆澄江。

和烟树色时沾榻,带雨钟声夕殷窗。

毕卓有愁禁独坐,比邻白药未开缸。

(0)

集严道澈云松巢

园径苍苍烟蔼间,画栏人度板桥湾。

帘衣香罥春残絮,屋角青飞雨后山。

松吹暗摇琴曲冷,池波深照客心闲。

衔杯不使疏棂闭,巢湿红泥乳燕还。

(0)

秋夜次栝斋中坐雨

群岫掩朝翠,预知风雨生。

虽妨寻寺约,稍减应人行。

懒竹沉秋态,遥舂裹夕声。

冷烟飞入户,为戒客衣轻。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7