小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别毡帐火炉》
《别毡帐火炉》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

忆昨腊月天,北风尺雪

年老不禁寒,夜长安可彻。

赖有青毡帐,风前自张设

复此红火炉,雪中相暖热

如鱼入渊水,似兔藏深穴。

婉软蛰鳞苏,温燉冻肌活。

方安阴惨夕,遽变阳和节

无奈时候迁,岂是恩情绝。

毳䈴逐日卷,香燎随灰灭

离恨三春佳期十月

但令此身健,不作多时别。

(0)
拼音版原文全文
biézhānzhànghuǒ
táng / bái

zuóyuètiānběifēngsānchǐxuě
niánlǎojìnhánchángānchè

làiyǒuqīngzhānzhàngfēngqiánzhāngshè
hónghuǒxuězhōngxiāngnuǎn

yuānshuǐcángshēnxué
wǎnruǎnzhélínwēndùndònghuó

fāngānyīncǎnbiànyángjié
nàishíhòuqiānshìēnqíngjué

cuìliánzhújuànxiāngliáosuíhuīmiè
hènshǔsānchūnjiāzàishíyuè

dànlìngshēnjiànzuòduōshíbié

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。

和节(hé jié)的意思:和谐、和睦的节日氛围。

红火(hóng huo)的意思:形容繁荣兴旺,充满活力。

灰灭(huī miè)的意思:彻底消失或毁灭。

火炉(huǒ lú)的意思:火炉是指炉内燃烧旺盛的火焰,比喻工作、学习等场合的繁忙和热烈。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。

青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

阴惨(yīn cǎn)的意思:形容气氛或环境阴沉凄惨,给人带来压抑和不愉快的感觉。

渊水(yuān shuǐ)的意思:指深不可测的水,比喻深奥或高深的学问。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。

张设(zhāng shè)的意思:设立、安排

蛰鳞(zhé lín)的意思:形容隐藏在深处的力量或潜能。

逐日(zhú rì)的意思:逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。

三尺雪(sān chǐ xuě)的意思:形容雪量非常大,积雪厚度达到三尺。

注释
忆昨:回忆过去。
腊月:农历十二月,冬季最寒冷的时候。
北风三尺雪:形容风大雪厚。
不禁:承受不住。
安可彻:怎么能熬到天亮。
青毡帐:绿色的毛毡帐篷,古代用于防寒。
红火炉:取暖的火炉。
蛰鳞苏:冬眠动物苏醒的象征。
冻肌活:冻僵的肌肤变得有活力。
阴惨夕:阴冷的夜晚。
阳和节:指春季,气候温暖。
毳䈴:细毛编织物,这里指用来保暖的衣物。
香燎:烧香的烟气。
离恨:离别的愁绪。
属:属于。
佳期:美好的时光。
在十月:指秋季的重逢。
多时别:长时间的分别。
翻译
回忆去年腊月,北风呼啸,大雪足有三尺厚。
年岁已高,难以抵挡寒冷,长夜漫漫,如何能熬到天亮。
幸好有绿色的毛毡帐篷,在风雪中预先搭建。
再加上红色的火炉,雪中为我们提供温暖。
如同鱼儿进入深深的水域,又像兔子躲进安全的洞穴。
蜷缩的鳞片渐渐舒展,冻僵的肌肤恢复活力。
正当安享这阴冷的夜晚,突然间气候转暖,阳春时节来临。
无奈时光流逝,季节更替,难道这意味着恩情消逝?
毛毳一天天收起,香火随着灰烬熄灭。
离别的愁绪属于春天的三个月,美好的相聚却在十月。
只要身体健康,就不会长久分离。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又略带哀愁的冬日生活场景。诗人通过对过去某个腊月天气的回忆,勾勒出一个在严寒中寻求温暖与安宁的情境。北风怒吼,雪花纷飞,但诗人的内心却因有爱而不觉寒冷。

青毡帐和红火炉成为了抵御严冬的重要物品,它们不仅提供了物理上的温暖,更是情感上的慰藉。在这温馨的小空间里,诗人与所爱之人共享着生命中的美好时光,如同鱼游于水、兔藏于穴一般自在。

但这种幸福的生活并非长久,随着时间的流逝,一切都在悄然变化。毳䈴(即毛巾)和香烟也都无法永久,象征着物是无常。而离别之情,更是在每个春天都在增长。这首诗表达了诗人对美好时光的珍惜以及面对流逝时光时的无奈。

白居易以其平实且富有感情的文风闻名,这首诗正体现了他这种特点。通过普通人的日常生活,诗人触动了人们对于温暖、爱情和时间流逝的深刻感受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送虞元叟大熙出守当涂

使旗猎猎橹呀呀,斋舫飘如上汉槎。

待得江南鲈作鲙,暂从辽海鹤归家。

清谈挥麈临千里,隐几看山过两衙。

零落谪仙遗迹在,为寻荒冢吊云霞。

(0)

次林御史次中韵

一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。

方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。

别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。

留连且此同樽酒,归去鲈鱼未过时。

(0)

闻东园诸学生雪饮寄之

大雪填虚翻海波,袁安门户可张罗。

寒惊春絮因风早,病觉空花向眼多。

梁苑喜开陈桂酒,郢人谁已唱兰歌。

少年抚景应须醉,莫学衰翁著睡魔。

(0)

圣和受代

枉尺诚非圣贤事,守道固与时俗违。

难哉仕者行已志,况复儒生疏世机。

喜闻传告令尹政,应归湔拂尘土衣。

快君高举叹留滞,把酒为歌黄鹄飞。

(0)

剑阁

山从开辟以来有,关是王公设险名。

直上剑门千万仞,中开门阙数重城。

(0)

桔柏江声犹在耳,木瓜园路已侵山。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7