- 拼音版原文全文
考 古 宋 /陆 游 考 古 无 长 昼 ,忧 时 少 熟 眠 。偷 生 迫 钟 漏 ,战 死 媿 兜 鞬 。莫 报 乾 坤 施 ,空 惊 岁 月 迁 。藜 羹 安 用 糁 ,吾 事 本 萧 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兜鞬(dōu jiān)的意思:兜鞬是指将头缩进衣领里,避免寒冷或困扰的意思。也可以用来形容一个人在困境中寻找出路或逃避现实。
考古(kǎo gǔ)的意思:考古是指通过对古代文化遗存的发掘、研究和分析,来了解古代社会、历史和文化的学科。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。
熟眠(shú mián)的意思:安稳地睡眠
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
钟漏(zhōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴易逝,时光不等人。
- 注释
- 考古:对古代遗迹的研究。
长昼:白天。
忧时:忧虑时局。
熟眠:熟睡。
偷生:苟且求存。
钟漏:古代计时器,滴漏。
战死:在战斗中阵亡。
愧兜鞬:愧对携带的武器和马鞍。
乾坤:天地。
施:恩赐。
空惊:徒然惊讶。
岁月迁:时光流逝。
藜羹:粗劣的饭菜。
糁:肉末。
萧然:清贫、简朴。
- 翻译
- 考古工作没有固定的白天黑夜,忧虑时局很少能熟睡。
苟且偷生,只因时刻关注着滴答的钟声,战死沙场的遗憾让我愧对武器和马鞍。
无法回报天地的恩赐,只能感叹时光匆匆流逝。
粗茶淡饭何需加肉末,我的事业原本就清贫简单。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《考古》,表达了他对时局的忧虑和个人生活的感慨。首句“考古无长昼”揭示了诗人专注于考古研究,废寝忘食的精神,暗示了他对历史的深深热爱和责任感。次句“忧时少熟眠”则直接表达了他对国家和社会现状的深深忧虑,即使在休息时间也难以摆脱这种忧虑。
“偷生迫钟漏”描绘了诗人为了生存而不得不密切关注时间流逝,暗示了生活的艰难和紧迫感。“战死愧兜鞬”则是对自己未能在战场上为国效力的自责,表达了强烈的爱国情怀和壮志未酬的遗憾。
“莫报乾坤施”表达了诗人对于无法回报国家和天地的恩惠的无奈,而“空惊岁月迁”则进一步强调了时光飞逝,自己却无所作为的感叹。最后两句“藜羹安用糁,吾事本萧然”,诗人以简朴的生活状态和淡泊的心境收尾,表明他早已看淡物质享受,专注于精神追求,生活虽清贫,但心境坦然。
总的来说,这首诗通过考古与忧时的对比,展现了陆游深沉的家国情怀和个人的超脱态度,体现了他作为南宋士人的社会责任感和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢