虽改易之。愁何畏。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
大抵(dà dǐ)的意思:大致,大约。表示大体上或大致上的意思。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
改易(gǎi yì)的意思:改变原来的样子或情况,进行变更或调整。
金燧(jīn suì)的意思:指能够引导人们走向正确道路的人或事物。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
修己(xiū jǐ)的意思:
自我修养。 五代 王定保 《唐摭言·入道》:“士之谋身,得之者以才,失之者惟命,达失二揆,宏道要枢,可谓勤於修己者与!” 清 姚鼐 《复蒋松如书》:“而其生平修己立德,又实足以践行其所言。”参见“ 脩己 ”。
哩啰哩(lǐ luō lǐ)的意思:形容事物琐碎、繁杂、杂乱无章。
- 注释
- 吾:我。
归:回归。
仙宫:仙境宫殿。
久离:长久离开。
洞户:洞穴之门。
无人管之:无人照看。
金燧:象征修炼的宝物。
修己:修炼自我。
尔辈:你们。
如吾意:符合我的想法。
方寸:内心。
无忧:没有忧虑。
改易:改变。
愁何畏:无需畏惧忧愁。
- 翻译
- 我将回归。长久离开仙宫,洞门无人照管。
我将开启金燧,不断修炼自己。说完后别忘了这个道理。
这次离去,恐怕不能再来了。事务繁多,难以详述,你们需自行领悟。
你的话,正符合我的心意。总的来说,内心平静,无需忧虑。
即使有所改变,也无需畏惧忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代巫山神女所作,名为《惜奴娇·归》。诗中表达了对久违仙境的怀念和回归的情感。开篇“吾归矣。仙宫久离。”两句直接表明了诗人即将返回仙界,但又因为长时间离开而感到不舍。
“洞户无人管之。专俟吾归。”这里的“洞户”指的是通往仙界的门户,诗人想象着只有等待自己回归,没有其他人能够进入这个神圣的地方。这强调了诗人在仙界中的特殊地位和对仙境的独特眷恋。
接下来的“欲要开金燧。千万频修己。”可能是在表达诗人对于返回仙界后的期待,希望能够重新获得仙界的光辉,也许是指内心的净化或是对自己修为的期望。
“言讫无忘之。哩啰哩。”这里的“言讫”意味着话语的结束,而“无忘之”则表达了诗人对于这次离别和回归的记忆不会忘怀。“哩啰哩”似乎是一种情感的宣泄,或许是诗人内心的叹息声,表示对即将离去凡尘世界的不舍。
“此去无由再至。事冗难言,尔辈须能自会。”这两句表达了诗人对于未来可能不会再次回到这个世界的预感,以及希望后人能够理解和领会自己心中的复杂情感。
最后,“汝之言,還便是如吾意。大抵方寸平平,无忧耳。虽改易之。愁何畏。”这里诗人表达了对于他人的言语的认同,同时也表现出了内心的平和与无忧。这一段落中的“大抵”、“方寸”等词汇,可能在强调一种宁静的心态,即便是面对改变,也能够保持内心的平静。
整首诗通过对仙界的怀念、对回归的期待以及对未来不舍的情感,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。同时,这也体现了中国古代文学中常见的仙境与凡尘之间的矛盾,以及对于永恒与变化的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄
风雪集岁晏,掩关聊自休。
今辰展遐眺,倚此寒岩幽。
同云暗空室,皓彩迷林丘。
崩奔小涧歇,飞舞增绸缪。
仰看鸾鹤翔,俯视江汉流。
乾坤有奇变,澒洞惊两眸。
三酌不自温,倚杖空冥搜。
悲歌动华薄,璀璨忽满裘。
向来一杯酒,浩荡千里游。
亦复有兹赏,微言寄清酬。
解携今几许,光景逝不留。
怀人眇山岳,省己纷愆尤。
对此奇绝境,一欢生百忧。
茫然发孤咏,远思谁能收。