秋怀十首·其九(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《秋怀十首·其九》全文

宋 / 张耒形式: 古风

虽怀迟暮感，独秀亦云异。

迟功有暮祉，锐进或先退。

(0)

诗文中出现的词语含义

百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。

粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。

迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。

独秀（dú xiù）的意思：指在某个领域中独自卓越，无人能及。

风从（fēng cóng）的意思：风从是指风势来自某个方向，也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物

怀迟（huái chí）的意思：怀念迟到的人或事物

岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

锐进（ruì jìn）的意思：迅速前进，进展迅速

琐屑（suǒ xiè）的意思：琐细、微小的事物或细节。

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

委弃（wěi qì）的意思：指放弃、抛弃。

炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。

注释: 秋风：秋季的风。
委弃：凋零、废弃。
中庭花：庭院里的花朵。
粲粲：鲜明的样子。
濯：洗涤。
朝霁：清晨雨后。
迟暮感：对时光流逝的感慨。
独秀：独自盛开。
异：特别。
炎凉：冷暖。
一时：一个时期。
桃李贵：比喻受人重视的事物。
迟功：晚来之功。
暮祉：晚年的福分。
锐进：急躁进取。
先退：先遭遇挫折。
一气：同一气息。
琐屑：琐碎之事。

翻译: 秋风从西方吹来，万物凋零被抛弃。
庭院中的花朵为何，明亮地在清晨雨后绽放。
虽然心中充满岁月的感慨，但它独自盛开也显得特别。
冷暖各自有季节，何必只看重桃花李花的尊贵。
晚来的成功也有其福分，急躁进取可能先遭遇挫折。
自古以来，万物皆遵循同一气息，琐碎之事又何必挂怀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象，开篇便以“秋风从西来”引出季节之感，接着“百草随委弃”则展示了大自然中草木凋零的景况。诗人通过“如何中庭花，粲粲濯朝霁”表达对园中尚存美丽花朵的关注，这些花在清晨的露水中显得更加鲜艳。

然而，“虽怀迟暮感，独秀亦云异”透露出诗人内心对于时光流逝、事物更替的情感体验。这里“迟暮”指的是夕阳西下的时候，而“独秀”则强调了那些尚能保持独立姿态的花朵与众不同的境遇。

紧接着，“炎凉各一时，岂必桃李贵”表明了诗人对待自然界中各种生命平等看待的哲学思考。这里并未特别强调某种植物（如桃李）的优越性，而是强调每一种生灵都有其独特存在价值，不应仅以季节或外在条件来评判。

“迟功有暮祉，锐进或先退”一句则隐含了人生的教训，告诫人们要适时而动，不可贪图眼前的成就而忽略了时间的流逝和变局，也不可过于急进而招致反效果。

最后，“由来一气耳，琐屑何足计”则是一种超脱世俗、顺其自然的态度，诗人提倡要以一种平常心去看待世间万象，不必纠结于细小之事。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更透露了一种深厚的人生哲理。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。