- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
怒发(nù fà)的意思:非常愤怒,极度发怒。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
生怜(shēng lián)的意思:怜悯、同情
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
鸢堕(yuān duò)的意思:鸢堕指的是鸢鸟从高空中坠落下来,比喻原本高飞的人或事物突然坠落或失势。
彘肩(zhì jiān)的意思:形容人的肩膀宽阔,才华出众。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 翻译
- 在军营门口,我愤怒地举起大杯,想起当年轻狂的豪情。
谁能理解我这英雄心中永恒的志向,是否愿意讨论那生死一线的危难时刻。
像伏波将军那样静观风云变幻,看着风筝坠落,我在杜曲之地感叹孤独的白鹤归巢。
我为自己如今的落魄感到惭愧,徒然抓着头上的白发,不知所措。
- 注释
- 辕门:军营门口。
彘肩卮:形容豪饮的大杯。
计相当年:回想当年。
伏波:指东汉名将马援,有‘伏波将军’之称。
飞鸢堕:比喻世事变迁,风筝坠落象征境遇变化。
杜曲:唐代长安城外的著名别墅区。
独鹤归:象征孤独和归隐。
濩落:形容落魄、不得志。
种种:指头上的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《再和前韵(其三)》,表达了诗人的豪情壮志与怀才不遇的感慨。首句“辕门怒发彘肩卮”描绘了诗人于军门激昂慷慨,以豪饮壮志,显示出他的英勇气概。第二句“计相当年笑解衣”回忆往昔轻装简行,谈笑间解决问题的自信与洒脱。
接着,“谁识英雄千古意,肯论性命一丝危”表达了诗人对知音难觅的无奈,他渴望有人理解他的深沉抱负,却不屑于计较个人安危。诗人以伏波将军的典故自比,暗示自己有着如马援般运筹帷幄的才能,却只能静观“飞鸢堕”,感叹命运的无常。
“杜曲生怜独鹤归”借杜甫的典故,表达孤独之情,如同杜甫在草堂中看着孤鹤归巢,诗人也感同身受,自怜身世。最后,“自愧此身成濩落,空搔种种欲何为”直抒胸臆,诗人自责才华被埋没,徒然叹息,不知所为,流露出深深的无奈和迷茫。
整体来看,这首诗情感丰富,既有英雄豪情,又有落寞之感,展现了诗人复杂的心境和对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢