《复职日闻得子寄乡里诸公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
感恩（gǎn ēn）的意思：感恩图报是指感激别人的恩情，并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激，不忘他人的恩德，并以实际行动回报对方。
海右（hǎi yòu）的意思：指海洋右边，比喻偏于保守、守旧的人或思想。
何烦（hé fán）的意思：何烦是一个四字成语，意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
吉梦（jí mèng）的意思：好梦、吉祥的梦境
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
獬廌（xiè zhì）的意思：指独角兽，也指珍贵的动物。
惊白（jīng bái）的意思：惊醒，使人吓醒。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
使轺（shǐ yáo）的意思：指人才的使用和任用。
遂良（suì liáng）的意思：指事情得以圆满完成，达到预期的良好结果。
织成（zhī chéng）的意思：指通过努力和刻苦工作，把事情或计划完成。
重着（zhòng zhe）的意思：形容某种状态持续或者行为持续进行。
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
- 翻译
- 海右传来吉祥的梦境，朝见天子后心怀感激的荣耀。
再次穿上象征公正的獬豸衣，麒麟子已降生在怀抱中。
看着自己斑白的鬓发，不禁想起薛稷，无须再听欧阳修的悲秋之音。
如果能驾驭使者的车马经过故乡，我愿纵情插满繁花，痛饮一杯。
- 注释
- 海右：指山东地区。
徵：征兆，预示。
吉梦：吉祥的梦境。
日边：代指皇帝身边。
朝退：退朝。
獬廌：古代传说中的神兽，象征公正。
衣重着：再次穿。
麒麟子：吉祥的婴儿，常指贵子。
巳生：已经出生。
自顾：照看自己。
遂良：薛稷，唐朝官员。
惊白鬓：惊讶于自己鬓发斑白。
永叔：欧阳修，北宋文学家。
秋声：悲秋的诗文或声音。
使轺：使者所乘的车辆。
家山：故乡。
乱插：随意插满。
繁花：盛开的花朵。
醉一觥：痛饮一杯。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《复职日闻得子寄乡里诸公》表达了诗人接到来自海右（山东一带）的喜讯，感到庆幸和感激，因为这似乎预示着好运和家族的吉祥。他提到自己再次穿上象征公正的獬豸衣，暗示着新的职务如同麒麟子的诞生般荣耀。诗人感慨岁月匆匆，自己已见白发，但并不因此担忧，反而期待着有机会回家省亲，那时他会带着满心欢喜，随意插上繁花，畅饮以表庆祝。整首诗情感真挚，流露出对家庭和故乡的深深眷恋，以及对新生活的期待和喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三余既为傅岩叟两梅赋词，傅君用席上有请云：家有四古梅，今百年矣，未有以品题，乞援香月堂例。欣然许之，且用前遍体制戏赋
是谁调护，岁寒枝、都把苍苔封了。
茅舍疏篱江上路，清夜月高山小。
摸索应知，曹刘沈谢，何况霜天晓。
芬芳一世，料君长被花恼。
惆怅立马行人，一枝最爱，竹外横斜好。
我向东邻曾醉里，唤起诗家二老。
拄杖而今，婆娑雪里，又识商山皓。
请君置酒，看渠与我倾倒。
徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂，戏作此诗
昔与徐使君，共赏钱塘春。
爱此小天竺，时来中圣人。
松如迁客老，酒似使君醇。
系舟藤城下，弄月镡江滨。
江月夜夜好，云山朝朝新。
使君有令子，真是石麒麟。
我子乃散材，有如木轮囷。
二老白接䍦，两郎乌角巾。
醉卧松下石，扶归江上津。
浮桥半没水，揭此碧鳞鳞。