隔篱鸡犬声，满地梧楸影。
《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入谷（rù gǔ）的意思：指进入山谷，意味着人们进入了山谷中，也可引申为进入一种困境或陷入困境。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
瓦甑（wǎ zèng）的意思：比喻人的品德高尚或行为端正。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
梧楸（wú qiū）的意思：指人能自立，不依赖他人。
香稻（xiāng dào）的意思：形容稻谷香气扑鼻，也比喻事物美好。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
异境（yì jìng）的意思：指与平常环境不同的境地或情况。
- 翻译
- 我划船进入山谷口，随意漫步来到奇异的境地。
隔着篱笆传来鸡犬的叫声，满地都是梧桐和楸树的影子。
屋瓦上炊烟袅袅，是用香稻在石泉边的新井中烧饭。
人世间生活逼仄辛苦，我却喜爱这短暂的宁静景象。
- 注释
- 维舟：划船。
入谷口：进入山谷。
信步：随意漫步。
造：到达。
异境：奇异的地方。
隔篱：隔着篱笆。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
满地：到处。
梧楸影：梧桐和楸树的影子。
瓦甑：瓦制的蒸锅。
炊：做饭。
香稻：香喷喷的稻米。
石泉：石头泉水。
汲：打水。
新井：新挖的井。
人间：人世间。
苦偪仄：艰难困苦。
爱：喜爱。
须臾景：片刻的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟进入山谷时所见的宁静而祥和的田园景象。"维舟入谷口"写出了诗人驾船进入深谷的情景，"信步造异境"则表达了他对未知环境的好奇与欣赏。"隔篱鸡犬声，满地梧楸影"通过远处传来的鸡犬声和地上梧桐树与楸树的倒影，营造出一种乡村生活的恬静氛围。
"瓦甑炊香稻，石泉汲新井"两句进一步描绘了山谷人家的日常生活，炊烟袅袅升起，泉水清澈，显示出农耕生活的质朴与清新。最后，诗人感慨"人间苦偪仄，爱此须臾景"，表达了对都市喧嚣的厌倦，以及对眼前这宁静片刻的喜爱，流露出对自然和简朴生活的向往。
陆游以孟浩然诗句为韵，巧妙地融入了自己的情感体验，展现了他作为南宋文人对于田园生活的理想化追求，以及对现实社会压力的暂时解脱。整体上，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
资阳郡中咏怀
腰章非达士，闭阁是潜夫。
匣剑宁求试，笼禽但自拘。
江清牛渚镇，酒熟步兵厨。
唯此前贤意，风流似不孤。
送张郎中副使自南省赴凤翔府幕
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
亚夫高垒静，充国大田秋。
当奋燕然笔，铭功向陇头。