《二月初十日自荻浦绝湖三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
对语（duì yǔ）的意思：对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应，形成一种对仗的结构。
往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
相谓（xiāng wèi）的意思：互相问候、互相交谈。
倚赖（yǐ lài）的意思：依靠、依赖他人的支持或帮助。
有若（yǒu ruò）的意思：指某种事物具有相似的特点或状态。
枝梧（zhī wú）的意思：形容人的才能或品德高尚，如同大树的枝叶一样茂盛。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
舟师（zhōu shī）的意思：舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。
- 翻译
- 依靠杯中的酒，沉浸于卷中的诗篇。
感叹贫穷的生活不易，面对眼前的景象言语都变得谨慎。
回忆起过去的时光，即使逆风前行也毫不犹豫。
船夫们相互笑着谈论，从未见过像他这般痴迷的人。
- 注释
- 倚赖：依靠。
尊中酒：杯中的酒。
枝梧：沉浸。
卷里诗：卷中的诗篇。
贫嗟：感叹贫穷。
居不易：生活不易。
境对语：面对景象。
成危：变得谨慎。
往日：过去。
冲风：逆风。
去不疑：毫不犹豫。
舟师：船夫们。
未有若人痴：从未见过像他这般痴迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在二月初十日从荻浦出发，途经湖泊时的心境。他借酒消愁，倚赖杯中的醇酒来慰藉自己；在阅读卷宗诗书的过程中，他感到生活的艰辛和处境的险恶。诗人感叹贫穷的生活不易，面对眼前的景致，每一句话都似乎蕴含着危机。
回忆起过去的时光，尽管风雨交加，诗人仍毫不犹豫地前行，显示出坚韧的决心。最后，他以舟师的笑声作结，他们笑话他过于痴迷于自己的旅程，这或许是对诗人执着追求的善意调侃，也反映出他对理想的坚定与独特。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活困境时的坚韧与执着，以及对未来的期待和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢