小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泛颍》
《泛颍》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[支]韵

我性喜临水,得颍意甚奇。

到官日来九日河之湄。

吏民相语使君老而痴。

使君实不痴,流水令姿

绕郡十馀里,不驶亦不迟。

上流直而清,下流曲而漪。

画船明镜,笑问汝为谁。

忽然鳞甲,乱我须与眉。

散为百东坡顷刻复在兹。

此岂水薄相,与我相娱嬉

声色臭味颠倒小儿

等是儿戏物,水中少磷缁

赵、陈两欧阳,同参天人师

观妙各有得,共赋泛颍诗。

(0)
拼音版原文全文
fànyǐng
sòng / shì

xìnglínshuǐyǐngshèn

dàoguānshíláijiǔzhīméi

mínxiàoxiāng使shǐjūnlǎoérchī

使shǐjūnshíchīliúshuǐyǒulìng姿

ràojùnshíshǐchí

shàngliúzhíérqīngxiàliúér

huàchuánmíngjìngxiàowènwèishuí

ránshēnglínjiǎluànméi

sànwèibǎidōngqǐngzài

shuǐbáoxiāngxiāng

shēngchòuwèidiāndǎoxuànxiǎoér

děngshìérshuǐzhōngshǎolín

zhàochénliǎngōuyángtóngcāntiānrénshī

guānmiàoyǒugòngfànyǐngshī

诗文中出现的词语含义

薄相(bó xiāng)的意思:形容外貌丑陋、相貌平凡。

参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。

鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。

磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅

令姿(lìng zī)的意思:形容容貌美丽动人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。

声色(shēng sè)的意思:形容人们的行为举止繁忙且喧闹,没有节制。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

同参(tóng cān)的意思:指相互参考、相互借鉴,共同学习、共同进步。

我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。

下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

相娱(xiāng yú)的意思:互相取乐、互相娱乐。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。

娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。

天人师(tiān rén shī)的意思:指德才超群的人,被认为是天赋异禀的天才。

注释
我:指代诗人自己。
性:本性。
喜:喜好。
临:靠近。
意:景色。
使君:古代对县令的称呼。
痴:痴傻。
实:实际上。
令姿:动人的姿态。
驶:急流。
迟:缓慢。
直而清:笔直且清澈。
曲而漪:弯曲且有波纹。
画船:装饰华丽的船。
汝:你。
鳞甲:比喻鱼儿。
须与眉:胡须和眉毛。
散:变化。
东坡:苏轼,诗人名。
此岂:这难道。
相娱嬉:相伴嬉戏。
声色:声音和色彩。
臭味:气味。
儿戏物:玩物。
磷缁:形容污浊。
赵、陈两欧阳:两位姓欧阳的赵人和陈人。
天人师:道德高尚的老师。
观妙各有得:观察事物各有收获。
泛颍诗:泛舟颖河的诗。
翻译
我生性喜欢靠近水面,颖州的景色让我感到非常奇特。
我到任十天了,其中有九天都来到河边。
官员和百姓笑着交谈,说我这个长官年老而痴傻。
其实我并不痴傻,流水自有它的动人之处。
河流环绕郡城十多里,既不太急也不太缓。
上游水流笔直清澈,下游曲折泛起涟漪。
我乘坐画船俯视如明镜的水面,笑着询问那水中的是谁。
突然间,水中的鱼儿翻腾,搅乱了我的胡须和眉毛。
它们瞬间化作百个东坡,片刻后又再次出现。
这难道不是水的薄情相待,与我一同嬉戏娱乐。
声音、色彩和气味,对小孩来说都是迷惑的。
同样是玩乐的事物,但水中缺少污浊的东西。
赵、陈两位欧阳先生,一同拜会天人之师。
他们各自欣赏到了奇妙之处,共同创作了泛颍河的诗篇。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《泛颍》,通过对颍水的描绘,表达了诗人对于自然美景的喜爱和悟性。以下是对这首诗的鉴赏:

首先,"我性喜临水,得颍意甚奇"一句,直接传递出诗人的情感倾向,即喜欢靠近水边,对于颍河有着特别的情感寄托。这不仅表明了苏轼个人的审美趣味,也预示了他对自然之美的深刻理解和体验。

"到官十日来,九日河之湄",通过时间和地点的具体描述,让读者感受到诗人对于新环境的适应与融入,同时也表达出诗人对于颍河这一自然景观的频繁游历和深厚情感。

接下来的"吏民笑相语,使君老而痴"一句,通过周围人的对话和评价,反映了诗人在当地社会中的形象。这里的“老而痴”并不意味着真正的年迈失智,而是表达了一种超脱世俗、与自然为伍的心境。

紧接着,"使君实不痴,流水有令姿"一句,则直接揭示了诗人内心对于自然美景的深刻理解和欣赏。这里的“流水”象征着生命的流动和变迁,而“令姿”则是对这种自然之美的赞叹。

"绕郡十馀里,不驶亦不迟",诗人通过对颍河周围环境的描写,再次强调了他对于这片水域的喜爱,以及这种喜爱与他的情感世界紧密相连。

"上流直而清,下流曲而漪"一句,则是对颍河水质和形态的生动描述,不仅展现了诗人的观察细致,也体现了他对于自然之美的深刻领悟。

"画船俯明镜,笑问汝为谁",这里的“画船”象征着诗人自己的心灵世界,而“俯明镜”则是对颍河水面如同明镜般清澈的比喻。诗人的自问自答,不仅是对自己身份和处境的一种反思,也是在探讨人与自然之间的关系。

"忽然生鳞甲,乱我须与眉"一句,则是一个意象的转换,从平静的水面到突如其来的变化,这里的“鳞甲”可能是指鱼类等水生物,或许只是诗人心中的某种想象。这种突然的变故打破了原本宁静的画面,也反映出诗人内心对于自然界复杂性的感受。

"散为百东坡,顷刻复在兹"则是对颍河水流变化的再次描绘,这里的“散”和“复”展示了时间和空间上的流动性,同时也象征着诗人情感世界的多变与丰富。

最后,"此岂水薄相,与我相娱嬉"一句,是对整首诗中自然美景与个人情感之间关系的总结。这里的“薄相”和“娱嬉”,表达了诗人对于颍河不仅是视觉上的欣赏,更有着深层的情感交流。

整首诗通过对颍河的多角度描写,展现了苏轼对于自然之美的深刻理解和情感寄托,同时也展示了他在当时社会中的一种超脱与自我认同。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

偈颂一一二首·其八十六

山僧略升此座,大众永息狐疑。

各各金毛师子,去来哮吼全威。

临济高声连喝,德山拈棒痛槌。

纵有一言半句,终不别作路歧。

(0)

偈颂一一二首·其六十八

木平山里人,貌古言复少。

相看陌路同,论心秋月皎。

坏衲线非蚕,助歌声有鸟。

城郭今日来,一沤曾已晓。

(0)

偈颂一一二首·其十

木伎机,石女儿。三冬阳气盛,六月降霜时。

有语非干舌,无言切要词。

会我最后句,出世少人知。

午斋晨粥无馀事,笺茗炉香话道奇。

(0)

颂古六十二首·其八

一回思想一伤神,不觉翻然笑转新。

云在岭头闲不彻,水流涧下太忙生。

(0)

句·其二

故人江北江南岸。

(0)

仲高留题转物堂亦次其韵

转物堂前春烂漫,杨花断送今无馀。

故人过我勿厌数,免寄寒温一束书。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7