《点绛唇.春日风雨有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
国王（guó wáng）的意思：指封建时代的君主，也比喻权力至高无上的人。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
韶华（sháo huá）的意思：韶华指的是美好的年华或者青春时光。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- “几番”句：指清兵入关后的一系列事变。
王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。
这里疑指鲁王、唐王。
“春无”三句：叹复国不易。
- 翻译
- 美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。
梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
- 鉴赏
这首明代陈子龙的《点绛唇·春日风雨有感》描绘了一幅春日风雨中凋零的景象。"满眼韶华"，开篇即展现出春天的美好与短暂，然而"东风惯是吹红去"，东风无情地吹落花朵，暗示了春光易逝的无奈。接下来的"几番烟雾，只有花难护"进一步渲染了风雨对花朵的摧残，表达出诗人对美好事物易逝的感慨。
"梦里相思，故国王孙路"，诗人借梦境寄托对往昔繁华的怀念，想象昔日贵族子弟漫步在春色中的情景，而现实却是"春无主"，流露出对国家衰败、权贵没落的哀叹。最后，"杜鹃啼处，泪染胭脂雨"以杜鹃悲鸣和泪水化作的雨滴，形象地表达了诗人内心深处的哀伤和对时事变迁的悲凉情绪。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了春日风雨中的落寞与哀愁，寓言式地表达了对明朝末年社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
陈子龙
陈子龙（1608年7月12日—1647年6月15日），明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年（公元1608年）六月初一出生于南直隶松江华亭（今上海市松江区），初名介，后改名子龙；初字人中，后改字卧子，又字懋中；晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡，继而任南明弘光朝廷兵科给事中。朝代：明 字：卧子 号：大樽 籍贯：南直隶松江华亭（今上海松江） 生辰：1608—1647
- 猜你喜欢
蝶恋花·（一名一箩金
（一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢）遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。