小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其二》
《念奴娇·其二》全文
宋 / 郑域   形式: 词  词牌: 念奴娇

蕊宫仙子,爱痴儿不禁三偷家果。

弃核成根传汉苑,依旧风烟难□。

老养丹砂,长留红脸,点透胭脂颗。

金盘盛处,恍然天上新堕。

莫厌对此飞觞千年一熟,异人间梨枣

刘阮尘缘犹未断,却向花间飞过。

争似莲枝,摘来满把,莺嘴平分破

餐霞嚼露,镇长歌蓬岛

(0)
诗文中出现的词语含义

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

分破(fēn pò)的意思:指分裂破裂,形容团结破裂或分裂破碎。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

红脸(hóng liǎn)的意思:形容因羞愧、尴尬、激动等而脸色发红。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。

刘阮(liú ruǎn)的意思:形容人的品行恶劣,行为不端正。

满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。

镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。

争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。

翻译
蕊宫仙女,对痴情少年无法抵挡偷食园中果实。
丢弃的果核生长成树,传承在汉代皇家园林,依然风烟笼罩难以看清。
修炼长生不老药,保持红润面色,如同点染胭脂般娇艳。
金盘盛放,仿佛天上的仙果坠落人间。
不要厌倦举杯共饮,这梨枣千年才熟一次,是人世间罕见的美味。
刘阮的尘世缘分还未了结,他们又在花丛中飞掠而过。
哪比得上采摘莲枝,满手的果实在莺喙下公平分享。
以霞为餐,以露为饮,永远在歌唱中沉醉于仙境。
注释
蕊宫:神仙宫殿。
痴儿:深情的人。
禁:抵挡。
汉苑:古代皇家园林。
风烟:形容迷蒙的景象。
丹砂:炼丹的材料,象征长生不老。
红脸:形容面色红润。
点透:点缀,使更鲜艳。
金盘:珍贵的器皿。
尘缘:尘世的缘分。
花间:花丛中。
莺嘴:小鸟的嘴巴。
餐霞:以霞光为食。
蓬岛:传说中的仙人居住之地。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·其二》是郑域所作,以蕊宫仙子和人间梨枣为引,描绘了一幅仙境与凡尘交错的美妙画面。词中仙子对人间的痴儿偷食家果的情景,象征着超越世俗的仙人对人间烟火的微妙情感。"弃核成根传汉苑,依旧风烟难□",暗示了仙果的神奇生命力和流转人间的奇妙轨迹。

接着,词人描述了仙果的长久保存和其独特的美丽,如同天降的新鲜果实,令人惊叹。"金盘盛处,恍然天上新堕",形象地展现了仙果的珍贵和诱人。

词的后半部分转向饮酒赏果的场景,强调了这种难得的享受,千年一熟的仙果在人间显得尤为珍贵。"刘阮尘缘犹未断,却向花间飞过",暗指仙子对尘世仍有眷恋,而那如花般的仙果又仿佛是她的情感寄托。

最后,词人表达了对采摘仙果、分享欢乐的向往,"争似莲枝,摘来满把,莺嘴平分破",意境优美,充满诗意。整首词以仙果为媒介,寓言了人与仙的交融,以及对美好生活的向往和追求,展现出词人的浪漫情怀和超脱尘俗的意趣。

作者介绍

郑域
朝代:宋   生辰:1184

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。
猜你喜欢

行香子.原误作南香子

一个苍蝇,飞入腥盆。

顾甜时、直入中心去,忘了抬身。

沾其足,沾其翅,丧其形。我好嗟吁,怎不动心。

甜中有苦,福内灾生。既知滋味,便好抽身。

你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。

(0)

鹊桥仙

新荷池沼,绿槐庭院。檐外雨声初断。

喧喧两部乱蛙鸣,怎得似、啼莺睍睆。风光流转。

客游汗漫。莫问鬓丝长短。

即时杯酒醉时歌,算省得、闲愁一半。

(0)

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知·其十

草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。

玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。

(0)

题江干初雪图

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。

看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

(0)

南歌子

橘里风烟好,壶中日月长。松身鹤发自安强。

应有老人呈瑞、动光芒。酒饮无边酒,香烧不断香。

从今乞与醉为乡。更醉百年三万、六千场。

(0)

立春二首·其二

随意幡花剪缀新,杯盘草草簇芳辛。

还欣好景平生事,赢得旬馀分外春。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7