馀香遗粉,剩衾闲枕,天把多情付。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
珠阁(zhū gé)的意思:比喻文采出众的才子
- 翻译
- 并非花朵般鲜艳,也非薄雾般轻盈。它在半夜来,天明时离去。
来得如同短暂春梦,离去又像早晨的云烟不知去向。
远处鸡鸣,燕子归巢,星辰沉入月色,城头鼓声咚咚。
渐渐能分辨出西池边的树木。华丽的楼阁半开门户。
幽深的小径长满青苔,行人稀少,只有屐痕点点。
残留的香气和粉末,闲置的被褥枕头,仿佛上天赋予了过多的情感。
- 注释
- 夭:形容事物短暂或娇嫩。
花艳:形容花朵鲜艳美丽。
轻非雾:形容轻盈如雾。
夜半:半夜时分。
天明:天刚亮的时候。
春梦:比喻短暂美好的经历。
朝云:早晨的云彩,常用来象征女子的离去。
远鸡:远处的鸡鸣声。
落星:坠落的星星,象征夜晚的结束。
紞紞:形容鼓声连续不断。
西池:指池塘或园林中的西部区域。
珠阁:装饰华美的楼阁。
苔:青苔,一种植物。
屐痕:木屐留下的痕迹,暗示有人走过。
馀香:残留的香气。
遗粉:遗留的脂粉,可能指女子的痕迹。
剩衾闲枕:闲置的被子和枕头。
多情:深情或富有情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的回忆。开头两句“夭非花艳轻非雾”通过对比,表达了物是人非的感慨,时间的流逝让美好的景象无法长存。紧接着,“来夜半、天明去”则描写了时光易逝,如同梦境般短暂。
“来如春梦不多时,去似朝云何处”进一步强调了这种感觉,人生如梦,一旦醒来,美好的时光就像早晨的云雾一般消散无踪。下文转向自然景物,“远鸡栖燕,落星沈月”,通过描绘夜晚的宁静和星辰的流逝,再次突出了时间易逝的主题。
“紞紞城头鼓”则是夜深人静时分的警醒之声,似乎在提醒人们珍惜时光。随后的“参差渐辨西池树”描绘了晨曦初照时景物逐渐显现的情景,而“珠阁斜开户”则是对宫廷生活的一种描写,或许暗示着一种封闭的贵族世界。
“绿苔深径少人行,苔上屐痕无数”表现了诗人对自然和历史的沉思,以及对过去岁月的怀念。最后,“馀香遗粉,剩衾闲枕,天把多情付”则是对爱情残留的一种描绘,似乎在表达一种无奈的情感,那些美好的时刻已经不再,而只能通过一些遗物来回忆。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感慨,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首·其一
任公囊被放,星纪海外周。
操简缀国论,木铎徇春遒。
代谢始归国,翩若鹰下鞲。
暮春值癸丑,遐想山阴游。
西郊得名园,觞咏招胜流。
梅发酒味冽,鸟和琴声柔。
举杯酹西山,怃然怀灵修。
黄竹去不返,愁云弥九州。
惊魂瑶池宴,王母戴虎头。
借问王右军,感慨犹此不。