- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
慈乌(cí wū)的意思:形容人对子女或亲人的慈爱之情。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
老凤(lǎo fèng)的意思:指年纪大而仍然美丽的女子。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
乌哺(wū bǔ)的意思:形容黑暗、昏暗。
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远识(yuǎn shí)的意思:远见卓识;深谋远虑。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 翻译
- 高僧在学馆中接待众学生,夜晚也能听到读书声响起。
对于世俗之事我欣喜你能研墨挥毫,身处尘世我惭愧自己空有官衔无实绩。
你的饭食如同慈乌反哺,时常写出佳句如老凤凰的鸣叫。
将来我们约定乘篮舆共游莲社,你定会像慧远那样理解陶渊明的风范。
- 注释
- 高僧:指修行高深的僧人。
辟馆:开设学馆。
诸生:众多学生。
弦诵声:读书声。
物外:超脱世俗之外。
笔砚:笔和砚台,代指写作。
漫簪缨:虚度时光,意指官场浮沉无所作为。
慈乌哺:比喻对学生的关爱和照顾。
囊句:口袋中的佳句,形容才华出众。
老凤:比喻有学问的老者。
篮舆:古代竹制轻便车。
莲社:佛教社团,常以莲花比喻清净。
惠远:东晋时期的高僧,与陶渊明交往。
识渊明:理解、欣赏陶渊明的品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《寄昙晦二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达诗人对友人的思念和赞赏之情的诗句。
“高僧辟馆坐诸生”,描绘出一个场景:在高僧的书房里,众弟子围坐在一起。这不仅仅是空间的描述,更透露出一种文化氛围和精神追求。"夜久亦闻弦诵声"则表明诗人在长夜中仍能听到琴瑟的弹奏之声,这些声音构成了书房里的背景音,增添了一种超凡脱俗的感觉。
接着,“物外喜君能笔砚”和“尘中愧我漫簪缨”,诗人表达了对友人的羡慕与自我反省。"物外喜君能笔砚"意味着诗人对于朋友能够超脱世俗,专心于文墨的追求感到欣慰;而"尘中愧我漫簪缨"则是诗人对自己在红尘中的游走,不够专注和纯粹表示出自责之情。
“钵飧尚返慈乌哺,囊句时为老凤鸣”这两句则充满了深厚的情感。"钵飧尚返慈乌哺"中,“钵飧”指的是僧侣的食物,而“慈乌哺”则是对朋友温暖如母爱的赞美;"囊句时为老凤鸣"则表达了诗人希望朋友能像老凤那样,在适当的时候发出自己的声音。
最后,“他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明”这两句,透露出诗人对友人的邀请和期待。"篮舆莲社约"表明有一个文学社团的聚会,而“秖应惠远识渊明”则是希望朋友能够理解并赞赏那些深奥、难以明白的智慧。
总体来看,这首诗通过细腻的情感和精美的意象,展现了诗人对友人的深切思念与精神上的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周时立归文江
远游送将归,翩然辞国都。
迢迢越山川,靡靡涉长途。
秋风动原野,残暑犹未除。
玄蝉号树端,候雁翔且呼。
岂伊念朋好,况复怀友于。
停杯且未别,握手谩踟蹰。
西江几千里,云水渺重湖。
子行日以远,会面日以疏。
及家虽云乐,我怀将何如。
旧乡未即返,南望增郁纡。
归哉倘相忆,为我致双鱼。
题修竹美人图
兰膏香腻盘云绿,愁锁春山黛痕蹙。
天寒日暮悄无言,翠袖盈盈倚修竹。
修竹无心亦有情,竹花结实珠繁萦。
秦楼人去綵鸾杳,湘江种得相思成。
相思有种何时歇,竹上年年怨离别。
千古魂消怨不消,泪红染成鸳鸯血。
古诗十九首·其六
万里忽怀归,对景心相违。
不耐春花艳,那堪秋草凄。
梦里喜还乡,到乡犹此时。
花草何曾异,形影终不移。
乡关本无情,吾心自欣悲。
寸心苟勿忆,古今谁合离。
玄鬓伤白头,安车惭奔驰。
邈邈江山外,游人空是非。