《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
觉露（jué lù）的意思：指事物逐渐显露出来，被人察觉到。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
先觉（xiān jué）的意思：预感，预知事物将要发生的迹象。
香云（xiāng yún）的意思：形容香气弥漫，云状的景象。
倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
织女星（zhī nǚ xīng）的意思：指离别的爱情或夫妻分离的情感。
牵牛织女（qiān niú zhī nǚ）的意思：指两个相爱的人因种种原因被迫分离，无法相见的情况。
- 注释
- 斜亸：形容女子姿态娇媚，身体微微倾斜靠在屏风上。
翠屏：绿色的屏风，常用于装饰或遮挡。
纱衣：轻薄透明的衣物，暗示女子的柔美。
露华零：露水降落，象征着清冷或清晨的清新。
谁云：反问，表示否定，意为‘人们常说’。
天上无离合：通常用来指天庭神仙的生活没有人间的离别和重逢。
牵牛织女星：古代神话中的牛郎星和织女星，象征着分离的爱情故事。
- 翻译
- 她斜靠在绿色屏风上，身上的香气如云朵般低垂，轻纱般的衣裳似乎首先感受到露水的降临。
谁说天上的星辰没有悲欢离合？你看那牛郎织女的故事就知道了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅七夕夜的美丽画面。"斜亸香云倚翠屏"，形象生动地写出了女子身姿曼妙，如云雾般轻盈地倚靠在翠绿的屏风上，散发出淡雅的香气。"纱衣先觉露华零"则暗示了夜色渐深，月光透过薄薄的纱衣，使得衣裳沾染了露水的清凉，仿佛感知到了星辰的微凉。
"谁云天上无离合"表达了诗人对天宫传说的反问，暗示人间的离别与重逢同样存在于天庭，牵牛和织女的故事就是这种情感的象征。最后，"看取牵牛织女星"直接点出七夕的主题，引导读者去仰望那两颗璀璨的星，想象他们跨越银河的深情凝望，寓意着人们对美好爱情的向往和对团圆的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了七夕夜晚的景象，融入了丰富的神话元素，展现了诗人对人间情感的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题画寿总宪龚芝麓.白门感旧
松栝淩寒，挂钟阜、玉龙千尺。
记那日、永嘉南渡，蒋陵萧瑟。
群帝翱翔骑白凤，江山缟素觚棱碧。
躧麻鞋、血泪洒冰天，新亭客。云雾锁，台城戟。
风雨送，昭丘柏。把梁园宋寝，烧残赤壁。
破衲重游山寺冷，天边万点寒鸦黑。
羡渔翁、沽酒一蓑归，扁舟笛。
应天长.萧寺岁暮，逢洞箫客
妆梅梦靥，流水步尘，黄昏梵宇深寂。
又是染霜奁月，微微变林色。残年事，萧寺客。
念过此、迅如烟驿。暮云外、一笑相逢，竟认头白。
憔悴共天涯，往事旗亭，寻常付陈迹。
几度意销魂断，平居睇乡国。伤歌泪，痕暗藉。
更万感、尽非畴昔。俊游远，扑面风花，还记今夕。