篱坏从儿补,禾荒付客锄。
- 拼音版原文全文
林 敬 之 挽 词 宋 /叶 适 杂 遝 新 河 市 ,酸 寒 处 士 庐 。甘 辞 鲁 穆 馈 ,独 著 孟 轲 书 。篱 坏 从 儿 补 ,禾 荒 付 客 锄 。永 嘉 新 有 志 ,莫 遣 姓 名 疎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
从儿(cóng ér)的意思:指人们一开始时处于某种状态,后来逐渐改变为另一种状态。
甘辞(gān cí)的意思:甘愿放弃职位或利益。
河市(hé shì)的意思:指人口稠密、繁华热闹的城市。
孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。
酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。
新河(xīn hé)的意思:指新的河流,比喻新的事物或新的变化。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
- 注释
- 杂遝:热闹。
新河市:新河市场。
酸寒:清贫。
处士庐:隐士住所。
甘辞:欣然接受。
鲁穆馈:鲁穆的馈赠。
独著:独自撰写。
孟轲书:孟子般的著作。
篱坏:篱笆破损。
从儿补:让儿子修补。
禾荒:田地荒芜。
付客锄:由客人帮忙耕锄。
永嘉:永嘉地区。
新有志:新人涌现。
莫遣:切勿。
姓名疏:遗漏姓名记录。
- 翻译
- 热闹的新河市场,酸寒的隐士居所。
欣然接受鲁穆的馈赠,独自撰写孟子般的著作。
篱笆破损让儿子修补,田地荒芜由客人帮忙耕锄。
永嘉地区新人涌现,切勿遗漏他们的姓名记录。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家叶适所作,名为《林敬之挽词》。诗中通过对逝者林敬之的描绘,表达了作者对于逝者的怀念和赞美。
"杂遝新河市,酸寒处士庐。" 这两句开篇便设定了一种凄凉的情景,新河市的繁华与冷清形成鲜明对比,而“酸寒”二字更添了一份萧瑟之感,处士庐则是林敬之平生所居,透露出一位隐逸学者生活的简陋。
"甘辞鲁穆馈,独著孟轲书。" 作者通过对逝者的学问和品德的赞扬,表达了对其深深的敬意。“甘辞”指的是林敬之说话温和有礼,“鲁穆馈”则是古代贤人鲁连、穆夸的并称,象征着高尚的品格。而“独著孟轲书”则显示了逝者对儒家经典尤其是《孟子》的专注与研究。
"篱坏从儿补,禾荒付客锄。" 这两句诗描绘了一种田园生活的景象。“篱坏从儿补”表现出一种淡泊名利、随遇而安的生活态度,而“禾荒付客锄”则透露出了对未来不抱希望,只能任由命运的放弃。
"永嘉新有志,莫遣姓名疏。" 这两句诗表达了作者对于逝者的纪念和尊崇之情。林敬之虽已去世,但他的精神遗产与追求依旧在人们心中生根发芽,而“莫遣姓名疏”则是希望这份记忆永存,名字不被人忘却。
整首诗通过对逝者生活的描绘和学问品德的赞扬,表达了作者对于逝者的深切怀念,以及对其精神遗产的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢