小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长沙馆中与郭夏对雨》
《长沙馆中与郭夏对雨》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[尤]韵

长沙积雨晦,深巷绝人幽。

润上春衣冷,声连暮角愁。

云横全楚地,树暗古湘洲。

杳蔼江天外,空堂百忧

(0)
拼音版原文全文
chángshāguǎnzhōngguōxiàduì
táng / liúchángqīng

chángshāhuìshēnxiàngjuérényōu
rùnshàngchūnlěngshēngliánjiǎochóu

yúnhéngquánchǔshùànxiāngzhōu
yǎoǎijiāngtiānwàikōngtángshēngbǎiyōu

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

楚地(chǔ dì)的意思:楚国的地方,指楚国的领土或地域。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋

暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。

堂生(táng shēng)的意思:指两个同胞兄弟出生在同一个堂号下,亦指兄弟情深。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

杳蔼(yǎo ǎi)的意思:形容景色或事物遥远、模糊,不易辨认。

雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。

注释
长沙:地名,指长沙城。
积雨:连绵不断的雨。
晦:阴暗不明。
深巷:僻静的小巷。
绝人幽:非常寂静,无人迹。
润上:打湿。
春衣:春天穿的衣服。
冷:感到冷。
暮角:傍晚的号角。
云横:乌云横亘。
全楚地:整个楚地(古代区域名)。
树暗:树木在雨中显得阴暗。
古湘洲:古代的湘洲地区。
杳蔼:深远而模糊。
江天外:远处的江面与天空。
空堂:空荡的厅堂。
生百忧:滋生出许多忧虑。
翻译
长沙城久雨阴沉,深巷里格外寂静无人。
雨水打湿了春天的衣服,感觉寒冷,晚上的号角声更添愁绪。
乌云笼罩着整个楚地,树木在古老的湘洲显得阴暗。
远处的江水和天空模糊不清,空荡的厅堂里充满了忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一场持续的春雨在长沙带来的萧瑟氛围,以及诗人在这样的环境中所感受到的情感。"长沙积雨晦,深巷绝人幽"两句,通过对雨和街道的描述,营造出一种阴冷与隔绝的氛围,给人以深邃孤寂之感。

"润上春衣冷,声连暮角愁"则是从个人感受的角度,传达了诗人在这场雨中的寒冷和心中的忧伤。这里的“春衣”不仅指衣服之冷,更有季节更迭更新而自己却仍处于孤寂之中的无奈。

接下来的"云横全楚地,树暗古湘洲"两句,以壮阔的景象展示了雨后的天地模糊,以及历史的沉重感。这里的“楚地”和“古湘洲”,都是对长沙这片土地及其历史文化的一种召唤。

最后,"杳蔼江天外,空堂生百忧"则是诗人心境的深化。他所处之地,如同与世隔绝,而那空旷的厅堂里,每一个角落似乎都在滋长他的愁绪。这里的“杳蔼”形容了雨后的迷茫,而“百忧”则表达了诗人内心的复杂和深重。

整首诗通过对雨景与个人感受的细腻描写,展现了诗人在特定环境下的情感体验和心理状态。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

与弁山道士饮

采茗归来日未斜,更携苦菜入仙家。

后园同坐枯桐树,仰看红桃落涧花。

(0)

卜算子·其二

黄了旧皮肤,最是风流处。

多少纷纷陌上人,不听春鹃语。

触目是家山,到了须拈取。

云散长空月满天,好个还乡路。

(0)

文饶自昌国以诗见寄次韵二首·其一

百川滚滚到来休,此是人间第一流。

鲸鬣为君翻骇浪,兰苕空自满汀洲。

(0)

渔溪西轩

千寻好景群峰起,一抹寒烟半壁留。

日影渐高鱼网晒,雨声长响桔槔休。

种麻卖布皆贫妇,伐蔗炊糖无末游。

狂客寂寥贪看月,初旬已看月如钩。

(0)

留题天游阁

谁榜天游向此轩,欲令幽隐味真篇。

一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。

持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。

如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。

(0)

送钟离郎中知婺州

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。

神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。

沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。

才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7