小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秀江亭》
《秀江亭》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

因循不到江头匹马黄埃三十秋。

旧舍只今人共老,清波常与分流

羡君潇洒佳趣,感我凄凉旧游

沽酒买鱼终不负,何时相与扁舟

(0)
拼音版原文全文
xiùjiāngtíng
sòng / huángtíngjiān

yīnxúndàojiāngtóuhuángāisānshíqiū

jiùshèzhījīnréngònglǎoqīngchángyuèfēnliú

xiànjūnxiāochéngjiāgǎnliángniànjiùyóu

jiǔmǎizhōngshíxiāngfànbiǎnzhōu

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

常与(cháng yǔ)的意思:经常在一起;经常配合

分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。

念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。

月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

翻译
长久以来未能来到这里,独自一人骑马穿越黄沙三十个年头。
旧居如今只剩我和老友,清澈的江水常与月光共享流年。
羡慕你悠然自得的生活成了佳话,我却感伤凄凉,怀念旧日的游历。
即使买酒捕鱼,我也不会忘记承诺,何时能一起乘船畅游呢?
注释
因循:指长期遵循某种习惯或未能改变的状况。
匹马:单独一人的马匹,形容孤独。
黄埃:黄色的尘土,形容沙漠或荒芜之地。
旧舍:过去的住所,旧居。
潇洒:形容举止自然,不拘束。
佳趣:美好的情趣或境界。
凄凉:悲凉、冷落。
相与:一起,共同。
扁舟:小船,常用来象征隐逸生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《秀江亭》。诗中表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深深思念。首句“因循不到此江头”,透露出诗人对未能早些造访秀江亭的遗憾,暗示了时间的流逝和个人的错过。接着,“匹马黄埃三十秋”描绘了诗人独自漂泊多年,尘土满身的画面,强调了岁月的沧桑。

“旧舍只今人共老”,感慨旧日住所如今只有人事已非,流露出物是人非的感慨。而“清波常与月分流”则以秀美的江景反衬出诗人内心的孤寂和对往昔的追忆。诗人羡慕朋友能享受潇洒的生活,同时也为自己凄凉的境遇和对旧日游历的怀念而感伤。

最后两句“沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟”表达了诗人对相聚的期待,希望能与朋友一同畅游,共享欢乐,流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了黄庭坚诗歌的独特风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

由草市至汉口小河舟中杂咏二首

陵谷千年变,川原未可分。
长湖百里水,中有楚王坟。

(0)

病中漫兴八首

山园十亩半新篁,嫁枣疏葵也似忙。
岂以心灰分去住,总缘身病决行藏。
空阶月洒花枝雪,静夜寒添鹤背霜。
歌扇舞裙都委却,那伽妙定一炉香。
¤

(0)

郢中游春曲二首

春在画桥头,殷红照碧流。
几回看去马,一笑荡轻舟。
夜月梨花梦,春风燕子愁。
愿为原上草,岁岁藉芳游。

(0)

初秋三首

微凉宿阴林,顿觉烦暑退。
登台对清池,过萤停鹤背。
静夜发啸歌,邻犬数声吠。
¤

(0)

由芜湖入新安道上四首

春水平田鹭一群,黄花陌上野香薰。
若为雨霁犹屯雾,总以松多易染云。
洞拂古莎来鹿女,原留新迹过山君。
马蹄闲踏萧森影,夜月朝曦两不分。
¤

(0)

山居十三首

一雨秋凉爽气新,秋声栗栗转伤神。
根株半载培多少,倏忽流光不待人。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7