小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李都尉重阳日得苏属国书》
《李都尉重阳日得苏属国书》全文
唐 / 白行简   形式: 排律  押[鱼]韵

降虏何如穷荒九月初。

三秋异乡节,一纸故人书。

对酒无极开缄思有馀。

感时寂寞怀旧踌躇

雁尽平沙迥,烟销大漠虚。

登台南望处,掩泪双鱼

(0)
拼音版原文全文
dōuwèizhòngyángshǔguóshū
táng / báixíngjiǎn

jiàngqiónghuāngjiǔyuèchū
sānqiūxiāngjiézhǐrénshū

duìjiǔqíngkāijiānyǒu
gǎnshíkōng怀huáijiùchóuchú

yànjìnpíngshājiǒngyānxiāo
dēngtáinánwàngchùyǎnlèiduìshuāng

诗文中出现的词语含义

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。

登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

降虏(jiàng lǔ)的意思:指战胜敌人、俘获敌军,使其投降的意思。

酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。

空寂(kōng jì)的意思:形容寂静无声、空荡无人的状态。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

烟销(yān xiāo)的意思:烟消云散,形容事物消失无踪,不复存在。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

注释
降虏:被俘虏的人。
穷荒:荒凉遥远的地方。
三秋:晚秋,秋季的第三个月,即九月。
异乡:外地,不是自己的故乡。
一纸:一张纸,这里指书信。
故人书:老朋友的来信。
对酒:面对酒。
情无极:情感深重,无法用言语表达。
开缄:打开信封。
思有馀:思绪多,余味无穷。
空寂寞:空虚寂寞。
怀旧:怀念过去。
几踌躇:多次犹豫不决。
雁尽:大雁都已飞走。
平沙迥:遥远的沙滩。
烟销:烽烟消散。
大漠虚:大漠显得空旷。
台南:亭台的南面。
掩泪:含泪。
双鱼:古代信函的代称,此处指信笺。
翻译
被俘虏的人心情如何呢,在这九月初的荒凉之地。
深秋时节在异乡度过,收到一封故友的来信。
对着酒杯情感无限,打开信笺思绪万千。
感叹时光的空虚寂寞,怀念过去让人犹豫不决。
大雁飞尽,远方的沙滩显得遥远,烽烟消散,大漠显得空旷。
登上南面的亭台遥望,只能含泪面对着信笺。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白行简的作品,名为《李都尉重阳日得苏属国书》。从内容来看,这是一首表达对远方故人的思念和对时代变迁的感慨之情。

“降虏意何如,穷荒九月初。”开篇即以“降虏”、“穷荒”勾勒出边塞孤独的景象,“九月初”则是时间背景,为读者描绘了一幅萧瑟秋色的画面。

“三秋异乡节,一纸故人书。”诗人通过对节气的反思和收到故人来信,表达了身在异乡的孤独感和对往昔时光的怀念。

“对酒情无极,开缄思有馀。”饮酒是为了忘却烦恼,但情感深沉,难以释怀。诗人通过酒宴场景,抒发了自己的复杂心绪。

“感时空寂寞,怀旧几踌躇。”时间的流逝让人感到孤独和空虚,回忆往事之时,又不免有所踌躇,表达了一种对过去美好记忆的珍视。

“雁尽平沙迥,烟销大漠虚。”这是通过自然景观来映射内心的情感,远行的大雁已经不见,平沙和广漠之上只有余烟袅绕,让人感到一种无边的寂寞。

“登台南望处,掩泪对双鱼。”诗人在高台上眺望南方,心中充满了对故乡、对亲朋好友的思念之情,以至于落泪。这里的“双鱼”可能是某种象征,如同情谊的比喻。

总体而言,这首诗通过对边塞生活的描绘和对故人书信的感怀,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。它不仅反映了个人的孤独与寂寞,也折射出时代变迁、友情淡薄的人生况味。

作者介绍
白行简

白行简
朝代:唐

白行简(776年-826年)唐代文学家,字知退,下邽(今陕西渭南东北)人,著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年(807)进士,授秘书省校书郎,累迁司门员外郎,主客郎中,又曾任度支郎中,膳部郎中等职。著有文集10卷,文辞简易,有其兄风格。白行简文笔优美,著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现,带回巴黎;后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文,名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。
猜你喜欢

连日晓行就车拥衾不得卧

处处风吹碧草生,流星时渡绛河明。

上车却欲补残睡,无数树阴啼乱莺。

(0)

春晚杂兴四首·其四

欲逐芳菲寄病身,莺花不管老年人。

幽寻但见肥牛地,胜赏难追骏马尘。

薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新。

清欢未足还休去,日落汀洲又暮春。

(0)

世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏·其三橙

人皆遗外像,尔独取皮毛。

露颗团黄玉,春枝剪绿袍。

捣齑烧雨韭,飞缕荐霜螯。

南橘应同派,谁云仆命骚。

(0)

感兴二十七首·其七

松柏生高冈,藤萝托臭味。

结交青云上,缓急不相弃。

生平尚然诺,彷佛杜稚季。

出入王侯门,平地生翼翅。

两都尚勋阶,五管盛声利。

朝挟尺书去,满纸一署字。

赠我千黄金,挥斥犹涕泪。

儿女怜贱贫,谁知丈夫志。

(0)

承书言别再寄

一曲离鸾感寄心,此心谁解试分明。

百年耆旧閒中话,千古溪山去后名。

双鲤尺书儿女泪,只鸡斗酒弟兄情。

男儿须勒燕然石,归拜堂谖始是荣。

(0)

送方复大宣城学录·其二

方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。

歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。

邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。

因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7