小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《不准拟二首·其一》
《不准拟二首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[虞]韵

篮舆腾腾老夫,褐裘乌帽髭须

早衰饶病多蔬食筋力磨合有无

不准身年六十,上山仍未要人扶。

(0)
诗文中出现的词语含义

不准(bù zhǔn)的意思:不允许,不许可

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

磨合(mó hé)的意思:指在合作或工作中,双方或多方通过相互摩擦、磨砺,逐渐协调和适应,达到默契和顺利进行。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

身年(shēn nián)的意思:指某人的年龄或寿命。

蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。

一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。

注释
篮舆:古代一种用竹子编成的交通工具,类似轿子。
腾腾:形容行走缓慢,步履蹒跚。
褐裘:褐色的皮衣,通常指粗布衣。
乌帽:黑色的帽子,古代士人的常服。
白髭须:白色的胡须和胡子,表示年老。
早衰:年纪轻轻就显得衰老。
饶病:多病,疾病缠身。
蔬食:以蔬菜为主的食物,指饮食简单。
筋力消磨:体力逐渐消耗,衰退。
合有无:应该有或没有,这里指体力是否足够已经无所谓了。
不准拟:未曾料想,没想到。
上山仍未要人扶:登山时仍不需要别人帮忙,显示老夫身体尚可。
翻译
乘坐竹轿的老夫步履蹒跚,身披褐色皮衣,头戴黑帽,胡须斑白。
年老体衰又多病,多吃蔬菜,体力逐渐衰退,无力气也罢。
未曾料想我已年过六十,上山仍然无需他人搀扶。
鉴赏

这首诗描绘了一位老人的形象,通过“篮舆腾腾”来表现他的步态,给人一种悠然自得的感觉。老人身穿褐裘,头戴乌帽,白髭须飘逸,是一幅安贫乐道的生活图景。

然而,诗人随后写到“早衰饶病多蔬食”,表明这位老人虽然外表看似平和,但实际上身体早已衰弱,不时生病,而且饮食简单,以蔬菜为主,这反映出当时社会中底层人民的艰难生活状况。

“筋力消磨合有无”则是对老人体力的写照,通过这种描写,突出了生命力与时间流逝之间的矛盾。尽管身体机能在不断减退,但老人的意志和精神却依然坚韧不拔。

最后两句“不准拟身年六十,上山仍未要人扶”表达了诗中老人虽然年过半百,按照常理应是衰老之年,但他却仍能独自上山,不需要别人的搀扶。这不仅展示了老人的坚韧与活力,也映射出诗人对健康、独立生活的向往。

整首诗通过对比和反差的手法,既展现了生命的脆弱,也歌颂了生命力的顽强。白居易在这首诗中展现了他深切的人文关怀,以及对平凡老人的深情描绘。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

青玉案 癸未道间

栖鸦啼破烟林暝。
把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转,月明人静,幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。
任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处,有人家否,试击柴扃问。

(0)

甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵

客来远自洞庭浜,一笑相逢耳竞倾。
把酒未须论后约,读书已恨欠前生。
畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。
近在眼前休蹉却,君如未识问君平。

(0)

送胡季辙制参赴堂召

怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回难塞三更梦,趁取莺花二月春。
车法阵图留后效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。

(0)

蒋志父

蒋志父,名不详。
理宗嘉熙间与李曾伯为江东转运司府同僚,多有唱和。

(0)

蜀江和周昞仲百丈韵

欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。

(0)

送李琴士据梧

户外世尘皆累,山中天籁无声。
莫看螗谗相捕,要教鹤舞鱼听。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7