- 拼音版原文全文
巾 山 晓 望 宋 /岳 甫 角 逐 东 来 几 巨 鳌 ,化 为 奠 位 两 山 高 。江 枫 作 意 红 千 叠 ,野 水 何 心 绿 一 遭 。露 洗 松 巅 沈 晓 籁 ,霜 明 天 际 察 秋 毫 。会 须 竹 院 求 余 地 ,岁 晚 安 閒 读 楚 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
奠位(diàn wèi)的意思:奠定基础,确立地位。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
角逐(jué zhú)的意思:指竞争、争夺。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
晚安(wǎn ān)的意思:晚上安好,用于道别时表示祝福,希望对方晚上过得安稳。
晓籁(xiǎo lài)的意思:晓, 籁,意为黎明时分的美妙声音。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一遭(yī zāo)的意思:一次,一回,表示经历了一次特定的事情或情况。
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 注释
- 角逐:争斗,竞争。
巨鳌:神话中的大龟或海龟,象征力量和长寿。
化为:转变成。
奠位:确立位置,比喻建立功业。
江枫:江边的枫树。
红千叠:形容枫叶层层叠叠的红色。
野水:野外的溪流。
露洗:清晨的露水洗涤。
沈晓籁:沉睡的早晨乐音。
秋毫:秋天鸟兽身上最细小的毛,比喻极微小的事物。
竹院:竹林环绕的庭院。
岁晚:晚年,老年。
楚骚:指《楚辞》中的诗歌,如《离骚》,充满忧国忧民的情感。
- 翻译
- 众多巨鳌争斗东来,化作两座山峰高耸。
江边枫树刻意展示千重红叶,野外溪水无意间染成一片绿色。
晨露洗净了松尖的乐音,秋霜清晰映照出天边的细微。
我将寻找竹林中的空地,晚年宁静时阅读楚辞诗篇。
- 鉴赏
这首诗名为《巾山晓望》,作者是宋代诗人岳甫。诗中描绘了清晨登高远望巾山的景象,以生动的笔触展现了自然界的壮观与宁静。
首句“角逐东来几巨鳌”运用奇特的想象,将山峰比作争斗中的巨鳌,形象地表现出山势的雄浑。次句“化为奠位两山高”进一步强调了山峰的崇高地位,仿佛它们是天地之间的支柱。
“江枫作意红千叠”描绘了江边枫树在晨光中的红叶如重重叠叠的锦缎,色彩鲜明,富有生机。而“野水何心绿一遭”则反问江水为何仅此一次泛绿,暗示季节更替,增添了时光流转的感慨。
“露洗松巅沈晓籁,霜明天际察秋毫”两句通过描绘露珠洗净松林的静谧和霜降后的清晰视野,传达出早晨的清新与宁静,以及对细微事物的敏锐观察。
最后,“会须竹院求馀地,岁晚安閒读楚骚”表达了诗人渴望在这样的环境中找到一处宁静之地,晚年时可以悠闲地阅读古代经典,如屈原的《楚辞》,流露出对隐逸生活的向往和对知识文化的热爱。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了巾山的景色,寓含哲理,体现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月晦日留别鄠中友人
立马柳花里,别君当酒酣。
春风渐向北,云雁不飞南。
明晓日初一,今年月又三。
鞭羸去暮色,远岳起烟岚。
奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守
副相威名重,春卿礼乐崇。
锡圭仍拜下,分命遂居东。
高旆翻秋日,清铙引细风。
蝉稀金谷树,草遍德阳宫。
教用儒门俭,兵依武库雄。
谁云千载后,周召独为公。
晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥
落日过重霞,轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓,转浦入芦花。
断岸迂来客,连波漾去槎。
故乡何处在,更道向天涯。