- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
攀辕(pān yuán)的意思:攀爬山崖边缘。
岁俭(suì jiǎn)的意思:指过年的时候过节俭,不奢侈浪费。
雩祷(yú dǎo)的意思:雩祷是指古代举行祈雨祭祀的仪式,用以祈求上天降雨,解除旱灾。现在泛指祈求上天保佑,解决困难。
- 注释
- 斗垒:形容连续的灾难。
旱饥:干旱和饥荒。
君侯:古代对高级官员的尊称。
苦节:坚守节操。
宾筵:宴席。
卜:占卜。
雩祷:求雨的祭祀活动。
违:违背。
岁俭:年景不好,歉收。
粟输:粮食输送。
仓氏:指官府的粮仓。
郡贫:郡县贫穷。
饷入:税收收入。
洛阳:古代都城,这里代指上级。
攀辕:拉车时手扶车辕。
作么:怎么,为何。
- 翻译
- 连年干旱粮食短缺,官员坚守节操并非无理。
宴席上虽然有美食,但并未预示丰收,祈雨于天神暂且不失礼节。
灾荒年份,粮仓收成少,郡县税收稀薄送往洛阳也寥寥。
老农沿途牵车哀叹,不知如何带着琴鹤回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个艰难的时期,人民生活在贫困和饥饿中挣扎,而地方官吏却依然保持着节俭,不为奢侈之事。诗人通过对比,将这种清廉置于困顿中的民众与官员的形象进行了赞扬。
"斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非。" 这两句写出了人民的艰难生活和官吏的节俭,暗示在这样艰难的情况下,官吏依然保持清廉,这种行为是值得肯定的。
"宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违。" 这两句表达了诗人对未来的一种期待和祈愿。即使人们的生活状况(象征为“宾筵”)如同图画一样虚无,也要向上苍祈求好运,不背离正道。
"岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀。" 这两句描绘了岁岁年年节俭收藏的粮食屯积不多,而地方上的贫困状况导致赋税收入也很少。这强调了当时社会经济的困难。
"老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归。" 这两句则转向诗人自己,表现出一种对远离尘嚣、归隐田园生活的向往。老农在路边感慨,诗人心中有着类似的感触,想要携带着自己的琴,像鹤一样自由地回到归宿。
这首诗语言凝练,意境深远,通过对比和期待,表现了诗人对清廉官吏的赞赏以及对困顿民众的同情和对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢