西齐居士心已灰,也向花前狂欲倒。
- 拼音版原文全文
过 鲁 公 观 牡 丹 戏 成 小 诗 呈 席 上 诸 公 宋 /李 弥 逊 昨 日 花 间 风 送 雨 ,泪 眼 凝 愁 暗 无 语 。今 日 花 间 天 色 明 ,向 人 艳 冶 百 媚 生 。雨 中 多 思 晴 亦 好 ,日 日 看 花 被 药 恼 。人 间 绝 色 比 者 谁 ,汉 宫 飞 燕 开 元 妃 。轻 颦 浅 笑 各 有 态 ,淡 妆 浓 抹 俱 相 宜 。传 闻 姚 魏 多 黄 紫 ,醉 红 不 似 当 筵 枝 。移 樽 洗 盏 苦 不 早 ,明 日 春 光 暗 中 老 。西 斋 居 士 心 已 灰 ,也 向 花 前 狂 欲 倒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
百媚(bǎi mèi)的意思:形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
比者(bǐ zhě)的意思:比得上的人或事物。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
花被(huā bèi)的意思:形容人物或事物表面上美好,实际上虚有其表。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
绝色(jué sè)的意思:指美丽、出众到极点的人或事物。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
泪脸(lèi liǎn)的意思:形容流泪的表情或面容。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
浓抹(nóng mǒ)的意思:用浓重的颜色、墨等物质涂抹或描绘。
浅笑(qiǎn xiào)的意思:轻微的笑容
轻颦(qīng pín)的意思:轻轻皱眉。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日日(rì rì)的意思:每天都
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
洗盏(xǐ zhǎn)的意思:洗涤茶具,比喻清洁自己或清除污垢。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。
姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。
移樽(yí zūn)的意思:移动酒杯。比喻改变态度或立场。
元妃(yuán fēi)的意思:元妃是指宫廷中的贵妇人,也可以用来形容地位尊贵的女性。
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
淡妆浓抹(dàn zhuāng nóng mǒ)的意思:形容化妆的程度轻重不同,也可用来比喻言辞、行动的轻重程度不同。
- 翻译
- 昨天花丛中风雨飘摇,我泪流满面默默承受悲伤。
今天花丛中阳光明媚,花朵鲜艳如人般娇媚动人。
雨中思念晴天也美好,天天赏花却让我心生烦恼。
世间最美的容貌是谁,汉宫里的飞燕曾是开元皇帝的妃子。
轻皱眉头浅笑各具风情,淡妆浓抹都显得恰到好处。
听说姚魏多有富贵之人,但醉红的花朵不及宴席上的娇艳。
饮酒赏花太迟了,明日春光已在不知不觉中消逝。
西齐居士心如死灰,也在花前醉生梦死。
- 注释
- 花间:花丛中。
凝愁:满面愁容。
艳冶:娇艳美丽。
飞燕:古代美女,比喻花朵。
黄紫:富贵之色。
当筵:宴席上。
移樽洗盏:举杯饮酒。
春光:春天的景色。
狂欲倒:醉生梦死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的牡丹花图景,通过对比昨日与今日天气的不同,表达了诗人对牡丹之美的深深赞赏。诗中“昨日花间风送雨,泪脸凝愁暗无语”写出了昨日牡丹在风雨中的落寞,而“今日花间天色明,向人艳冶百媚生”则展现了今日晴朗天气下,牡丹更显得美丽动人。
诗人的情感随着自然景象的变化而变化,“雨中多思晴亦好,日日看花被花恼”表达了一种既想在雨中沉思,又在晴天中欣赏牡丹的矛盾心情。紧接着“人间绝色比者谁,汉宫飞燕开元妃”将牡丹之美与历史上的美女进行比较,强调了牡丹无与伦比的美丽。
“轻颦浅笑各有态,淡妆浓抹俱相宜”则是对牡丹不同姿态的描绘,每一种状态都显得恰到好处。接下来的“传闻姚魏多黄紫,醉红不似当筵枝”进一步赞美了牡丹的色彩之美。
诗人通过“移樽洗盏苦不早,明日春光暗中老”表达了一种对时光易逝的感慨,以及对美好事物不能长久享受的无奈。最后“西齐居士心已灰, 也向花前狂欲倒”则是诗人在面对如此美景时,内心的狂热与放纵之情。
整首诗通过生动的语言和深厚的情感,展现了诗人对牡丹极致的赞美,以及对于生命中美好事物不能长久享有的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛邽二首
可怜走马骑驴汉,岂有风光肯占伊。
只有三张最惆怅,下山回马尚迟迟。
小捷风流已俊才,便将红粉作金台。
明年未去池阳郡,更乞春时却重来。
即事黄州作
因思上党三年战,闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节,丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计,满江秋浪碧参差。
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
望少华三首
身随白日看将老,心与青云自有期。
今对晴峰无十里,世缘多累暗生悲。
文字波中去不还,物情初与是非闲。
时名竟是无端事,羞对灵山道爱山。
眼看云鹤不相随,何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去,月前秋听玉参差。