- 诗文中出现的词语含义
-
波皱(bō zhòu)的意思:形容水面或布料等呈现出波浪状皱纹。
草斗(cǎo dòu)的意思:形容人或事物勇敢、坚强,不畏艰难困苦。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
翠条(cuì tiáo)的意思:形容植物的叶子翠绿而嫩滑。
翻腾(fān téng)的意思:形容水流、云雾、思绪等翻滚激荡或变动不定。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
龙骨(lóng gǔ)的意思:指房屋的主要承重结构,也比喻事物的主要支持或依靠。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
钿花(diàn huā)的意思:形容文采或技艺非常出色。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
一握(yī wò)的意思:握住一次。
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
同心扣(tóng xīn kòu)的意思:形容人们团结一心,共同努力,达到共同的目标。
- 注释
- 聚骨扇:折叠扇。
湘江龙骨:湘妃竹,这里指扇子骨架。
金殿珠帘闲永昼,一握清风,暂喜怀中透。
忽听传宣颁(bān)急奏,轻轻褪入香罗袖。
- 翻译
- 独取湘妃竹制作扇子骨架,样式新巧,张开叠拢时有如水波起伏。金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳,扇骨聚头处如同心扣结在一起。
坐于金殿珠帘中,把扇清玩,扇子微摇清风入怀,真是喜不自胜。忽然听到有紧急文书需要批奏,只得轻轻将小扇收入袖中。
- 鉴赏
这首金章宗的《蝶恋花》描绘了一幅精致而生动的画面。词中以湘江龙骨为喻,形容女子的手腕纤细如龙骨般秀美,其手腕上的巧饰如同湘江水波般翻腾起伏,增添了动态感。"金缕小钿花草斗"一句,通过描绘金银细工上花草图案的竞艳,展现出女子手腕饰品的精美和活力。
接下来,翠绿色的丝带缠绕着,结成同心扣,象征着爱情的誓言和紧密的联系。在金碧辉煌的宫殿中,漫长的白天里,轻柔的清风吹过,让女子感到一丝清凉,她欣喜地将这清风藏于怀中。
然而,突然间宫中传来紧急的奏报,气氛瞬间紧张起来。在这样的时刻,女子轻轻褪下她的香罗袖,将那份急切与神秘藏于其中,暗示着宫廷的风云变幻和个人情感的微妙转折。整首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界和宫廷生活的一角,展现了金代女性的婉约与敏感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨复寒遣怀
去日堂堂挽不回,新年又傍鬓边来。
雨声欲作海棠祟,书卷只为春睡媒。
村舍瘦蔬供薄酒,地炉微火伴残灰。
浩然忽起金鞭兴,漾水嶓山安在哉。