小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠崔融二十韵》
《赠崔融二十韵》全文
唐 / 杜审言   形式: 排律  押[阳]韵

十年薄宦,万里各他方

云天书札风土炎凉

太息幽兰紫,劳歌奇树黄。

疑怀叔度,夜似忆真长。

北使江表东归洛阳

相逢畴昔相对存亡

草深穷巷毁,竹尽故园荒。

雅节君弥固,衰颜自伤

人事盈虚改,交游宠辱妨。

雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。

思极欢娱至,朋情讵可忘。

琴樽宴席岩谷词场

连骑追佳赏,城中及路傍。

三川宿雨霁,四月晚花芳。

复此开悬榻,宁唯入后堂

兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔。

高选迁职严程饬装

抚躬道义携手辉光

玉振推美金铭旧所防。

勿嗟离别易,行役时康

(0)
拼音版原文全文
zèngcuīróngèrshíyùn
táng / shěnyán

shíniánbáohuànwànfāng

yúntiānduànshūzháfēngyánliáng

tàiyōulánláoshùhuáng

怀huáishūzhēncháng

běi使shǐcóngjiāngbiǎodōngguīzàiluòyáng

xiāngféngwèichóuxiāngduìcúnwáng

cǎoshēnqióngxiànghuǐzhújìnyuánhuāng

jiéjūnshuāiyánshāng

rénshìyínggǎijiāoyóuchǒngfáng

quèluózhēngzháichǎngjìngxúnwáng

huānzhìpéngqíngwàng

qínzūnhéngyànyánchǎng

liánzhuījiāshǎngchéngzhōngpáng

sānchuān宿yuèwǎnhuāfāng

kāixuánníngwéihòutáng

xīnghānyánqiàfènghuángxiáng

gāoxuǎnéqiānzhíyánchéngchìzhuāng

gōngxiándàoxiéshǒuliànhuīguāng

zhènxiāntuīměijīnmíngjiùsuǒfáng

jiēbiéxínggòngshíkāng

诗文中出现的词语含义

北使(běi shǐ)的意思:北方的使者,指来自北方的使者或代表。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

饬装(chì zhuāng)的意思:整齐划一地穿着衣物,指整装待发或整齐划一的装扮。

宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

词场(cí chǎng)的意思:指言辞、文辞的运用和表达之技巧。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

风土(fēng tǔ)的意思:指地方的风俗、习惯、特色等。

抚躬(fǔ gōng)的意思:抚摸自己的胸膛,表示懊悔、自责。

高选(gāo xuǎn)的意思:指在人才选拔中,选择出的最优秀的人才。

鸲鹆(qú yù)的意思:形容人们互相模仿或相互学习的情况。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

极欢(jí huān)的意思:非常高兴,极度欢喜

江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

金铭(jīn míng)的意思:形容字迹清晰,刻意而精细。

讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。

劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

连骑(lián qí)的意思:连续骑马,形容行进迅速。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

迁职(qiān zhí)的意思:指人员调动工作岗位或职位的变动。

琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。

穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

时康(shí kāng)的意思:形容时运顺利,身体健康。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。

书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

他方(tā fāng)的意思:他方指的是别的地方,指离开当前所在地前往别处。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

推美(tuī měi)的意思:赞美、推崇美好的事物或人物。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。

雅节(yǎ jié)的意思:指人的品德高尚,行为端庄,举止优雅。

宴席(yàn xí)的意思:指宴会、筵席,通常用于形容盛大的宴会或宴请客人的场合。

炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

严程(yán chéng)的意思:形容人的行为严肃庄重,态度认真,举止端正。

疑怀(yí huái)的意思:怀疑心理,疑虑

盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

玉振(yù zhèn)的意思:形容声音清脆悦耳,像玉石一样的音响。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

鸲鹆舞(qú yù wǔ)的意思:形容人的言谈举止炫耀、夸张或不自然。

注释
十年:多年。
俱:都。
薄宦:微小官职。
万里:遥远。
他方:他处。
书札:书信。
异炎凉:气候不同。
幽兰:兰花。
劳歌:哀歌。
叔度:古人名。
真长:古人名。
北使:北方使者。
江表:江南。
畴昔:过去。
存亡:生死。
穷巷:破败小巷。
故园:故乡。
弥固:更坚定。
衰颜:衰老的脸庞。
盈虚:变化。
妨:阻碍。
雀罗:比喻权势之争。
翟:古代官服。
鹤氅:比喻清高。
王:名望。
悬榻:空置的床榻。
后堂:内室。
鸲鹆:八哥鸟。
俄迁职:很快晋升。
饬装:整理行装。
抚躬:自省。
辉光:光辉岁月。
玉振:比喻美德。
金铭:警戒之言。
行役:旅途。
康:安康。
翻译
十年间我们都做着微小的官职,各自远在他乡。
书信因距离遥远而中断,各地风俗气候大不相同。
感叹幽兰紫色的芬芳,唱出哀伤的黄叶之歌。
白天思念叔度,夜晚仿佛忆起真长。
北方使者从江南来,我向东归返洛阳。
重逢旧友聊慰往昔,相对而坐谈论生死。
荒草丛生的小巷破败,故乡的竹林也已凋零。
你的高尚节操更坚定,我却因衰老而感伤。
世事无常,人事变迁影响交往,荣辱交错。
像雀罗般争夺权势,如鹤氅般追求名望。
思虑深切,欢乐之情难以忘怀。
宴席上琴酒相伴,山川之间诗篇流淌。
一同骑行追寻美景,城内城外皆有赏心之处。
连日大雨过后,四月晚花盛开。
再次打开空置的床榻,不仅限于后堂。
兴浓时鹦鹉起舞,交谈融洽如凤凰展翅。
不久将晋升职务,行程已安排妥当。
秉持道义抚胸自省,携手珍视光辉岁月。
推崇美德如同玉振,谨记教训如金铭。
不必哀叹离别容易,旅途虽艰辛但安康。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家杜審言的作品,名为《赠崔融二十韵》。整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对于流年易逝、人事变迁的感慨。

诗人通过十年的宦游生涯和万里的异乡体验,描绘出一个充满离合悲欢的世界。"云天断书札,风土异炎凉"一句,不仅形象地表达了远行者之间书信往来的不易,更暗示了不同环境下生活状态的差异。

"太息幽兰紫,劳歌奇树黄"则是诗人对过往美好时光的追忆和怀念,通过对自然景物的描写,抒发了自己内心的感慨。接着的"日疑怀叔度,夜似忆真长"表达了诗人对于友人的思念之深。

在下一段中,"北使从江表,东归在洛阳"说明了诗人和崔融之间的距离和分别,而"相逢慰畴昔,相对叙存亡"则是他们重逢时共同回忆过去、分享彼此经历的温馨场景。

随后,"草深穷巷毁,竹尽故园荒"一句通过自然界的变化,反映了时间流逝和物是人非的情状。诗人的心情也由此变得更加低沉,"雅节君弥固,衰颜余自伤"表达了对于友情的珍惜以及个人的衰老与孤独感。

接下来的内容则更多地展现了人生的无常和交游的复杂。诗人通过对自然景观的描绘,如"三川宿雨霁,四月晚花芳",表达了对美好事物即将逝去的珍视之情。

最后,"兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔"一句通过对宴席上欢乐场面的描写,传递出诗人对于友谊和生活的热爱。"高选俄迁职,严程已饬装"则是诗人对崔融仕途上的期许与祝愿。

整首诗充满了深情厚谊和对美好事物的珍视,同时也透露着对于人生无常和离别的感慨。通过精致的语言和丰富的情感,杜审言成功地表达了诗人的内心世界,以及他对友谊、生活和自然界的深刻体验与理解。

作者介绍
杜审言

杜审言
朝代:唐   字:必简   籍贯:中国唐朝襄州襄阳   生辰:约645-708

杜审言(约645-约708),字必简,襄州襄阳人(今湖北襄阳)。后迁河南巩县(今河南巩义),官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。
猜你喜欢

西苑观稼

欲识艰难业,西园偶一临。

上林宜稼地,列圣重农心。

麦陇风初暖,秧畴水未深。

游观余不事,切望沛甘霖。

(0)

圣母皇太后万寿诗·其五

婺阁晴云近紫微,蓬莱宫阙丽朝晖。

上林柳嫩莺初啭,禁苑兰新蝶始飞。

玉女浆壶承沆瀣,仙人膳鼎对芳菲。

钧天乐奏长春宴,黼衮恒为戏彩衣。

(0)

蝶恋花.题武夷太虚岩

古壑流连寻趣步,淅沥泉飞,寒石留云护。

数折曲房罗翠雾,幽怀可是人能悟。

风月江山悬客慕,为惜芳年,聊取柔情付。

自昔金兰多陌路,而今管鲍休相误。

(0)

忆王孙.和薛萃轩副使

无端花絮晓随风,送尽春归我又东。

雨后岚光翠欲浓,寄征鸿。家在千山万柳中。

(0)

浣溪沙.秋日

雁阵才过字一行,碧天沉影散秋光。

凉风初沁白罗裳。

堕叶井梧旋静砌,含英篱菊护低墙。

声声何处捣衣忙。

(0)

西江月.秋泛

极目烟波渺渺,停舟新秫家家。

橹声咿轧战风鸦,寂寞寒潮西下。

呼我扫愁红友,看残篱畔黄花。

人生适意不须他,竹屋蓬窗聊且。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7