顶戴（dǐng dài）的意思：指互相尊重、互相礼让。

端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的

仿效（fǎng xiào）的意思：模仿、效法他人的行为、言谈或作为。

更易（gēng yì）的意思：更加容易、更为便利

朗照（lǎng zhào）的意思：明亮照耀，光明正大

灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。

如斯（rú sī）的意思：如此，这样

踏云（tà yún）的意思：指行走轻盈、如踏在云彩上一样，形容轻松自在、飘逸的状态。

挑剔（tiāo tì）的意思：指对事物要求苛刻，挑剔若是。

无益（wú yì）的意思：没有益处，毫无用处

无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。

昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前

仙客（xiān kè）的意思：指仙人或神仙来访，形容客人非常尊贵。

修完（xiū wán）的意思：修复完毕

丫髻（yā jì）的意思：指女子的发髻。

瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。

照知（zhào zhī）的意思：照亮；明白；了解。

钟离（zhōng lí）的意思：指钟声传得远，离别的人感到悲伤。

迎仙客（yíng xiān kè）的意思：指迎接仙人或者神仙的客人。也用来形容迎接重要客人或者迎接重要事物。

这首元代马钰的《踏云行·赠丫髻姚玄玉》是一首赞美和赠予的词作。词中以丫髻（古代女性发饰）中的双吉祥寓意，象征姚玄玉的双重美德。"师名顶戴休更易"一句，表达了对姚玄玉尊师重道的肯定，暗示其修行不易，但坚守初心。接下来，词人将姚玄玉与钟离（道教传说中的仙人）相提并论，认为她效仿仙人之道是有益的。

"性烛修完，命灯挑剔"，运用了生动的比喻，形容姚玄玉内心的光明和对命运的清醒洞察。"灵光朗照知无极"进一步赞美她的智慧和精神光辉，能洞悉事物的本质。结尾两句"迎仙客唱踏云行，瑶台月里投端的"，描绘出姚玄玉如同迎接仙人一般，其行为举止如同在仙境中，行事端正，令人敬仰。

整体来看，这首词赞美了姚玄玉的内在修养和外在风度，体现了作者对其修行成就的高度评价。