昔归暂缩经邦手,复起还当问道时。
- 诗文中出现的词语含义
-
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
佛祠(fó cí)的意思:指被人们敬奉的佛像所在的庙宇,也用来比喻被人们特别敬仰和崇拜的人或事物。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
孔公(kǒng gōng)的意思:指聪明、机智、智慧过人的人。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
入谒(rù yè)的意思:指拜访上级或名人,表示对尊贵地位的敬重。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
- 注释
- 元勋:杰出的功臣。
太师:古代官职,位高权重。
经邦手:治理国家的能力。
问道时:寻求智慧的时机。
掖侍:随从侍候。
旌麾:旗帜,象征权力。
孔公:指孔子。
灵寿:指孔子的智慧和精神永存。
佛祠:供奉佛像的庙宇,此处可能暗指孔子的思想影响。
- 翻译
- 作为古代齐鲁的杰出人物,太师的地位恐怕千年难寻。
他曾短暂回归,展现过治理国家的才能,如今再次起身,恰逢寻求智慧的时刻。
当他入朝拜见,无需侍从簇拥,到家时依然威风凛凛,手持旌旗。
孔子的灵验和长寿本该仍在,秋天的傍晚,我将去香山探访他的佛祠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为文太师(可能是某位在齐鲁地区有卓越贡献的官员)致仕还乡所作,表达了对他的敬仰和对未来的期待。首句“齐鲁元勋古太师”直接点出人物的功绩与地域背景,接着“寂寥千载恐无之”强调其历史地位的崇高。第二联“昔归暂缩经邦手,复起还当问道时”回忆文太师过去的执政经历,暗示他即使退位,智慧仍在,未来如有需要,依然能提供指导。第三联“入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾”描绘了文太师即使在家,威望犹在,无需他人扶持,依然受到尊重。最后一句“孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠”以孔子的长寿和文太师可能的归隐生活为结,表达了对文太师健康长寿和精神追求的祝愿,以及希望能在秋天的香山寺庙中寻访他的踪迹。整首诗情感真挚,对文太师的赞美与祝福贯穿始终。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑器近.和袁宣卿
梦疑雨。醒乍歇、才飘还住。枕边梦游仙处。待寻取。
叩岩户。若有人、泠冷笑语。朦胧尚无端绪。又轻去。
庭树。弄睛阴正午。抛书坐起,见露网、轣辘牵风絮。
凭将幽恨寄瑶京,奈书成更开,雁翎知向何许。
好春无数。乱落飞红,似有伤心证据。
凭阑目极江天暮。