小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答刘仲美》
《答刘仲美》全文
宋 / 王令   形式: 五言律诗  押[先]韵

多谢夫子殷勤寄我编。

何时杯酒,一笑似当年

岁月霜雪生涯简编

终期晚学茅屋归田

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

晚学(wǎn xué)的意思:指学习晚了,晚开窍,晚得到知识或技能。

谢刘(xiè liú)的意思:指感谢别人的帮助或恩情。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

注释
刘夫子:对老师的尊称。
殷勤:热情周到。
编:书籍。
何时:什么时候。
共杯酒:一起饮酒。
一笑:欢笑。
回霜雪:比喻岁月流逝。
生涯:一生。
废简编:不再专注于读书写作。
收晚学:结束学业。
茅屋:简陋的乡村房屋。
归田:回归田园生活。
翻译
非常感谢刘先生,您热情地赠送我书籍。
不知何时能与您一同举杯畅饮,重现当年的欢笑时光。
岁月如霜雪般流转,我的生活不再专注于读书写作。
最终希望能结束学业,回到乡间茅屋过田园生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王令所作,名为《答刘仲美》。诗中充满了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。

首句“多谢刘夫子,殷勤寄我编。”表达了诗人对朋友赠送书籍或其他物品的感激之情,“编”可能指的是书籍或是手工艺品,体现了一种深厚的情谊。

接下来的“何时共杯酒,一笑似当年。”则透露出诗人对与友人共同度过美好时光的渴望。“一笑似当年”更是表达了对往昔时光的怀念,希望能够再次重温那份快乐。

第三句“岁月回霜雪,生涯废简编。”则是诗人对时间流逝带来的感慨,“岁月回霜雪”形象地描述了岁月如同积雪一般不断堆积,而“生涯废简编”则表明随着年龄的增长,曾经珍贵的物品或记忆都变得不再重要,这是对生命短暂和无常的一种感悟。

最后两句“终期收晚学,茅屋送归田。”展现了诗人对于晚年生活的向往,“终期”指的是人生的晚年阶段,而“收晚学”则可能意味着在晚年时刻继续学习和自我提升。至于“茅屋送归田”,这里的“茅屋”可能是指简单朴素的居所,而“送归田”则表达了诗人希望能在大自然中平静地度过余生,回归到更加质朴和宁静的生活状态。

整首诗通过对友情、时光和晚年的思考,展现了诗人内心深处的感慨与向往。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

游谈与施生为别

游谈盛容饰,折矩复旋规。

娴令一何恭,吐词执谦卑。

煌煌将玉帛,昭质孰云亏。

美色荡情志,黄金渝素丝。

外厉长者容,中心安可知。

幽房晔神目,相鼠歌有皮。

(0)

美人诗二十二首·其十六鞦韆

院里婵娟学半仙,佩环清韵碧空传。

轻翀燕体飘兰茝,急耸蛮腰破雾烟。

青鸟报从三岛降,绿华寻望九疑骞。

戏馀笑语东墙晓,侍女殷勤拾翠钿。

(0)

集许雪桥清来堂

紫水来游兴自豪,如云何幸洽仙曹。

绿阶正扫青鸾尾,华烛初烧白凤膏。

花气送歌翻舞袖,酒痕和泪湿宫袍。

嗟予白发犹为客,吟向瑶笺忆薛涛。

(0)

长门怨

月明风细度昭阳,魂梦空劳独夜长。

少小入宫歌且舞,娥眉犹未识君王。

(0)

宫人入道·其五

玉坛琪树洞门开,为恐君王朔日来。

碧砌有花皆北向,长幡高挂七星台。

(0)

集自公房·其一

菩提树北戒坛西,禅侣相依好并栖。

苔藓喜幽沿地绿,芙蓉宜日与人齐。

看将劫火归鳌背,觅得残碑剩马蹄。

有月今宵圆未缺,竹篱新粉不妨题。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7