- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
晚学(wǎn xué)的意思:指学习晚了,晚开窍,晚得到知识或技能。
谢刘(xiè liú)的意思:指感谢别人的帮助或恩情。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 注释
- 刘夫子:对老师的尊称。
殷勤:热情周到。
编:书籍。
何时:什么时候。
共杯酒:一起饮酒。
一笑:欢笑。
回霜雪:比喻岁月流逝。
生涯:一生。
废简编:不再专注于读书写作。
收晚学:结束学业。
茅屋:简陋的乡村房屋。
归田:回归田园生活。
- 翻译
- 非常感谢刘先生,您热情地赠送我书籍。
不知何时能与您一同举杯畅饮,重现当年的欢笑时光。
岁月如霜雪般流转,我的生活不再专注于读书写作。
最终希望能结束学业,回到乡间茅屋过田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令所作,名为《答刘仲美》。诗中充满了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。
首句“多谢刘夫子,殷勤寄我编。”表达了诗人对朋友赠送书籍或其他物品的感激之情,“编”可能指的是书籍或是手工艺品,体现了一种深厚的情谊。
接下来的“何时共杯酒,一笑似当年。”则透露出诗人对与友人共同度过美好时光的渴望。“一笑似当年”更是表达了对往昔时光的怀念,希望能够再次重温那份快乐。
第三句“岁月回霜雪,生涯废简编。”则是诗人对时间流逝带来的感慨,“岁月回霜雪”形象地描述了岁月如同积雪一般不断堆积,而“生涯废简编”则表明随着年龄的增长,曾经珍贵的物品或记忆都变得不再重要,这是对生命短暂和无常的一种感悟。
最后两句“终期收晚学,茅屋送归田。”展现了诗人对于晚年生活的向往,“终期”指的是人生的晚年阶段,而“收晚学”则可能意味着在晚年时刻继续学习和自我提升。至于“茅屋送归田”,这里的“茅屋”可能是指简单朴素的居所,而“送归田”则表达了诗人希望能在大自然中平静地度过余生,回归到更加质朴和宁静的生活状态。
整首诗通过对友情、时光和晚年的思考,展现了诗人内心深处的感慨与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢