一筇两屦,导从比、在京差省。
- 诗文中出现的词语含义
-
白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。
白坟(bái fén)的意思:指没有人去祭奠的坟墓,也用来形容没有人知道、关心或记得的人或事物。
必然(bì rán)的意思:指不可避免的、必定会发生的事情。
导从(dǎo cóng)的意思:指领导和下属之间的互动关系,上级指导下级,下级服从上级。
端平(duān píng)的意思:指言行举止端正,平和稳定。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
黄敕(huáng chì)的意思:指人心懦弱,没有主见,缺乏勇气。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
课程(kè chéng)的意思:指一段有组织的学习活动,包括教学内容、教学方法、教学目标等。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
老易(lǎo yì)的意思:老练敏捷,容易办事。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
纶省(lún shěng)的意思:谨慎节约,勤俭节约。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
善和(shàn hé)的意思:指人与人之间和睦相处,善于协调合作。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
芸省(yún shěng)的意思:指人的心思敏锐,能够迅速领悟和把握事物的本质。
展省(zhǎn shěng)的意思:展示自省,反思自己的行为和思想。
- 翻译
- 一根竹杖一双鞋,随从相比京城少些麻烦。
不再起草白麻文书,也不批阅黄色命令,心情渐渐轻松,精力也有所节省。
幸好有善和的书籍可供阅读,何必一定要在简陋的藜草和芸香中苦读。
暂且放下《庄子》《骚》这样的深奥之书,专心研读《易经》,这样课程安排更为简便。
梦境中,漫步在槐荫下的皇宫园林,药草翻阅仿佛在审视政务。
纸包里藏着三百枚青铜钱,赠给酒家以示敬意,也算一种省事的交际方式。
我来到李白墓前凭吊,又挂上徐君宝剑,我们的命运同样飘零,感叹不已。
只剩下老子的洒脱身影,怎能不因世事变迁而感慨,想要超脱尘世的繁琐。
- 注释
- 筇:竹杖。
屦:鞋子。
比:相比。
京:京城。
差省:较为省事。
草白麻:起草公文。
黄敕:皇帝的命令。
善和书:善和的书籍。
藜芸省:简陋的读书环境。
庄骚:《庄子》《骚》。
老易:《易经》。
禁苑:皇宫园林。
药翻纶省:处理政务。
青铜钱:古钱币。
展省:展示或使用。
吊:凭吊。
徐君剑:徐君宝剑的典故。
端平:指时代或姓名。
同省:相同遭遇。
老子婆娑:老子的洒脱形象。
拂衣华省:超脱世俗的烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《二郎神》。从内容来看,这是一首借古喻今、抒发个人情感与生活态度的诗歌。
"一筇两屦,导从比、在京差省。更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。"
这一段落描绘了诗人远离世俗纷争,隐居田园的生活状态。一筮即指编织竹器,两屦则是古代农事工具,导从比在于京差省,则透露出作者在京城中担任官职但心向田园。"更不草白麻,不批黄敕"表明诗人远离了繁杂的公文书写工作,从而感到心清力省。
"幸有善和书堪读,何必然藜芸省。且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。"
这里,作者庆幸能拥有可供阅读的好书籍,不需要过多追求外在功名。"善和书"可能指的是道家的经典或古代哲学著作。"庄骚"则是古代诗人庄周与屈原的代表作,"老易"即指《易经》。这一切表明作者更注重于内在修养和精神的追求。
"梦境。槐阴禁苑,药翻纶省。纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。"
这段诗描绘了一种超脱现实的境界,"槐阴禁苑"可能是指某个静谧幽深的地方,"药翻纶省"则暗示着对道家养生之术的追求。随后提到纸裹里的青铜钱三百,送与酒家展省,则表现出诗人对于物质财富并不看重,只是为了简单生活所需。
"吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省。"
这一句则是诗人对历史人物的怀念,李白为唐代浪漫主义诗人,其墓地被后世所吊唁;而"徐君剑"可能指的是古代某位侠客或剑客。"零落端平同省"表达了诗人对于一切事物终将归于尘土的感慨。
"仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。"
最后一句,作者提到能够保有道家始祖老子的精神遗产,不禁生出一种淡然世故的情绪,"婆娑"形容老子之道自然无为的哲学思想,而"拂衣华省"则是说诗人在这种心境下,更能感到简单生活的美好。
总体来看,这首诗反映了作者对于精神修养与内在平和的追求,以及对外界功名利禄的淡然。通过借古喻今的手法,诗人表达了一种超越物质追求、向往自然无为状态的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二十四首·其十四
吾观哀平间,二士心相于。
一士耽荒宴,一士敦诗书。
一士醉投辖,一士贫掩庐。
若云任运妙,一士良恢疏。
若云立德善,一士守其初。
宁知天下乱,性命咸崎岖。
虎咥不择人,鹬饥不择鱼。
方信古人言,乱邦难可居。