- 诗文中出现的词语含义
-
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
浮烟(fú yān)的意思:形容事物虚幻、不真实。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
排门(pái mén)的意思:指排除、拒绝、不接纳。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
烟色(yān sè)的意思:指灰白色或浅灰色,形容颜色暗淡。
应时(yìng shí)的意思:根据时机做出适当的反应,做事情得当。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 翻译
- 新的一年里还能与诗友相交,和煦的气息直接穿透家门无需敲打。
即使山谷中仍有寒冬的冰霜,春雨也会适时地避开城市的西郊降落。
松竹挺立,如烟雾般色彩斑斓,桃花李花纷飞,如同打开精美的绣囊。
我计划去寻找春天,在众多的酒馆畅饮,何需为那芬芳的羊肉菜肴而费心烹饪。
- 注释
- 新年:新的一年的开始。
仍复:仍然。
得:获得。
诗交:诗友交往。
和气:温暖的气息。
排门:穿透家门。
不待敲:无需敲门。
藏谷:山谷深处。
寒冰:寒冬的冰霜。
犹:仍然。
北陆:北方的陆地。
应时:适时。
甘雨:春雨。
背西郊:避开西郊。
松筠:松树和竹子。
挺挺:挺拔的样子。
浮烟色:如烟雾般的色彩。
桃杏:桃花和李花。
拆绣苞:打开精美的花朵。
寻春:寻找春天。
多:许多。
酒肆:酒馆。
芳膻:芬芳的羊肉。
费良庖:费心烹饪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和周尉立春二首(其二)》。诗中描绘了新年之际,诗人与朋友以诗会友的欢乐场景,和气融融,无需敲门即至。诗人以北陆的冰雪比喻寒冬未尽,而春雨适时降临,象征着生机的到来。接下来,他赞美松竹挺拔如烟,桃花李花盛开如锦绣,展现出春天的盎然景象。诗人期待在春天里畅游酒肆,享受美酒,认为不必劳烦厨师烹制佳肴,自然的香气已经足够吸引人。整首诗语言流畅,富有生活气息,表达了诗人对春天的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登沣州驿楼寄京兆韦尹
一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。
政声长与江声在,自到津楼日夜闻。
黄州竹径
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
三年得归去,知绕几千回?
送大昱禅师 [一作许浑诗。]
禅床深竹里,心与径山期。
结社多高客,登坛尽小师。
早秋归寺远,新雨上滩迟。
别后江云碧,南斋一首诗。