隙月鉴我帷,破窗风自语。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。
高平(gāo píng)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不随波逐流。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。
僮隶(tóng lì)的意思:指被人奴役、操纵、控制的人。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。
晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
隙月(xì yuè)的意思:指月亮在云隙之间露出的一小部分。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。
- 翻译
- 我在梦中回到松陵,寒冷的江面笼罩在烟雨之中。
那个曾经醉酒吟诗的地方,依然记得那些洲渚。
三位高人一生的欢乐,仿佛在眼前轮流呈现。
十年来乘舟的兴致,一夜之间得以暂时分享。
这份快乐似乎从未消减,忽然惊醒却见老鼠翻动瓦罐。
月光透过缝隙照进我的帐篷,破窗的风声像是在低语。
辗转反侧,无人可交谈,只有童仆相伴,唤作你我。
我的一生究竟为何,醒来睡去都在羁旅中度过。
- 注释
- 客梦:游子的梦境。
还:返回。
松陵:地名。
寒江:寒冷的江面。
渺:广阔。
烟雨:烟雾般的雨。
异时:过去的时候。
洲渚:水中的陆地。
三高:指三位高人。
宾主:主人和宾客。
扁舟:小船。
暂容与:暂时共享。
覆瓿:瓦罐。
俄惊鼠:忽然有老鼠出现。
隙月:月光缝隙。
鉴:照见。
帷:帐篷。
破窗风:风吹破窗。
自语:发出声音。
展转:翻来覆去。
晤言:交谈。
僮隶:童仆。
吾生:我的一生。
独何事:究竟为何。
寤寐:醒着睡着。
羁旅:漂泊在外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的怀旧之情。开篇“客梦还松陵,寒江渺烟雨”两句,通过梦境将心灵带回往昔的居所——松陵,那里有寒冷的江水和朦胧的烟雨,为诗人营造了一种淡远的情感氛围。接着“异时醉吟地,依然记洲渚”表达了诗人对于过去美好时光的记忆犹新,即便是醉酒之际,也不忘当年在江边的小径。
“三高平生欢,彷佛递宾主”这一句则透露出诗人的生活哲学,他享受着朋友间的相聚和欢乐,就像三高(可能指三次高朋满集)的时光一般,这份喜悦仿佛可以传递给每一个来访的宾客。紧接着“十年扁舟兴,一夕暂容与”则描绘了诗人对于友情的珍视,尽管时间流转已达十年,但那一夜的相聚之乐犹如初恋般珍贵。
然而这种美好的回忆也被打破,“此乐曾未央,覆瓿俄惊鼠”表明即便是这样的快乐时光,也会不期而至地被打断,就像覆碗惊起了偷食的老鼠一般。诗人继续写道“隙月鉴我帷,破窗风自语”,通过月光透过门缝照进室内,和夜风在破损的窗棂间自言自语,营造出一种凄清幽远的氛围。
最后,“展转谁晤言,僮隶聊尔汝。吾生独何事,寤寐仍羁旅”几句,则表达了诗人对于自己一生的困惑和无奈。他似乎在询问自己的生命中究竟有何意义,而自己则一直处于一种迷茫的旅行状态之中。这既是对自我命运的反思,也是对人生境遇的一种感慨。
总体而言,这首诗通过梦境与现实的交织,表现了诗人对于往昔美好时光的怀念,以及对于自己生命意义的深刻追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和对海红花见寄之什
春风仙杏枝,条忽吹成果。
墓雨牡丹苞,凄凉飘去我。
独有海红花,一丛千万朵。
深似猩血染,香于麝脐破。
繁压玉栏霞,红烧翠鬟火。
俗呼锦被堆,又有何不可。
仆射多才情,新停济川舸。
闲绕复相思,醉袖花边亸。
吟成数十字,安安明珠颗。
鱼目辄还公,莫笑轻酬么。
谢士特饷樱桃
今年客闽中,春山亦花鸟。
时果次第熟,风露枝袅袅。
含桃品居最,朱实若自表。
高人肯见分,厚味未觉少。
绛囊敢斗荔,木蜜虚名枣。
多食颜自驻,此语闻本草。
翩翩出谷莺,啄取定先饱。
故园当此时,行树映池沼。
散火耀隅隈,灼目看未了。
翳叶色逾深,累颗核更小。
园人挈筠笼,银甲摘清晓。
匀圆入彫俎,拟借麻姑爪。
择佳间留玩,引杖日数绕。
烟尘坐流落,魄断首空矫。