小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

客梦松陵寒江渺烟雨。

异时醉吟地,依然洲渚

高平生欢,彷佛宾主

十年扁舟兴,一夕容与

此乐曾未央覆瓿俄惊鼠。

隙月鉴我帷,破窗风自语。

展转晤言僮隶尔汝

吾生何事寤寐羁旅

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。

高平(gāo píng)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不随波逐流。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。

僮隶(tóng lì)的意思:指被人奴役、操纵、控制的人。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

隙月(xì yuè)的意思:指月亮在云隙之间露出的一小部分。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。

翻译
我在梦中回到松陵,寒冷的江面笼罩在烟雨之中。
那个曾经醉酒吟诗的地方,依然记得那些洲渚。
三位高人一生的欢乐,仿佛在眼前轮流呈现。
十年来乘舟的兴致,一夜之间得以暂时分享。
这份快乐似乎从未消减,忽然惊醒却见老鼠翻动瓦罐。
月光透过缝隙照进我的帐篷,破窗的风声像是在低语。
辗转反侧,无人可交谈,只有童仆相伴,唤作你我。
我的一生究竟为何,醒来睡去都在羁旅中度过。
注释
客梦:游子的梦境。
还:返回。
松陵:地名。
寒江:寒冷的江面。
渺:广阔。
烟雨:烟雾般的雨。
异时:过去的时候。
洲渚:水中的陆地。
三高:指三位高人。
宾主:主人和宾客。
扁舟:小船。
暂容与:暂时共享。
覆瓿:瓦罐。
俄惊鼠:忽然有老鼠出现。
隙月:月光缝隙。
鉴:照见。
帷:帐篷。
破窗风:风吹破窗。
自语:发出声音。
展转:翻来覆去。
晤言:交谈。
僮隶:童仆。
吾生:我的一生。
独何事:究竟为何。
寤寐:醒着睡着。
羁旅:漂泊在外。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的怀旧之情。开篇“客梦还松陵,寒江渺烟雨”两句,通过梦境将心灵带回往昔的居所——松陵,那里有寒冷的江水和朦胧的烟雨,为诗人营造了一种淡远的情感氛围。接着“异时醉吟地,依然记洲渚”表达了诗人对于过去美好时光的记忆犹新,即便是醉酒之际,也不忘当年在江边的小径。

“三高平生欢,彷佛递宾主”这一句则透露出诗人的生活哲学,他享受着朋友间的相聚和欢乐,就像三高(可能指三次高朋满集)的时光一般,这份喜悦仿佛可以传递给每一个来访的宾客。紧接着“十年扁舟兴,一夕暂容与”则描绘了诗人对于友情的珍视,尽管时间流转已达十年,但那一夜的相聚之乐犹如初恋般珍贵。

然而这种美好的回忆也被打破,“此乐曾未央,覆瓿俄惊鼠”表明即便是这样的快乐时光,也会不期而至地被打断,就像覆碗惊起了偷食的老鼠一般。诗人继续写道“隙月鉴我帷,破窗风自语”,通过月光透过门缝照进室内,和夜风在破损的窗棂间自言自语,营造出一种凄清幽远的氛围。

最后,“展转谁晤言,僮隶聊尔汝。吾生独何事,寤寐仍羁旅”几句,则表达了诗人对于自己一生的困惑和无奈。他似乎在询问自己的生命中究竟有何意义,而自己则一直处于一种迷茫的旅行状态之中。这既是对自我命运的反思,也是对人生境遇的一种感慨。

总体而言,这首诗通过梦境与现实的交织,表现了诗人对于往昔美好时光的怀念,以及对于自己生命意义的深刻追问。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

锦江思

独咏沧浪古岸边,牵风柳带绿凝烟。

得鱼且斫金丝鲙,醉折桃花倚钓船。

(0)

月下口占戏子温·其二

万里层阴宿雾消,冰轮初上镜天遥。

此时仙汉栏干曲,竹影梅风笑寂寥。

(0)

一剪梅.乙卯中秋

人生能有几中秋。人自多愁,月又何愁。

老娥今夜为谁羞,云意悠悠,雨意悠悠。

自怜综迹等萍浮。去岁荆州,今岁渝州。

可人谁与共斯楼,归去休休,睡去休休。

(0)

小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎

烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游。

静坐最怜红日永,新晴更助小园幽。

砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠。

宾友不来春又晚,眼看辜负一年休。

(0)

奉和对海红花见寄之什

春风仙杏枝,条忽吹成果。

墓雨牡丹苞,凄凉飘去我。

独有海红花,一丛千万朵。

深似猩血染,香于麝脐破。

繁压玉栏霞,红烧翠鬟火。

俗呼锦被堆,又有何不可。

仆射多才情,新停济川舸。

闲绕复相思,醉袖花边亸。

吟成数十字,安安明珠颗。

鱼目辄还公,莫笑轻酬么。

(0)

谢士特饷樱桃

今年客闽中,春山亦花鸟。

时果次第熟,风露枝袅袅。

含桃品居最,朱实若自表。

高人肯见分,厚味未觉少。

绛囊敢斗荔,木蜜虚名枣。

多食颜自驻,此语闻本草。

翩翩出谷莺,啄取定先饱。

故园当此时,行树映池沼。

散火耀隅隈,灼目看未了。

翳叶色逾深,累颗核更小。

园人挈筠笼,银甲摘清晓。

匀圆入彫俎,拟借麻姑爪。

择佳间留玩,引杖日数绕。

烟尘坐流落,魄断首空矫。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7